Evită deteriorarea hainelor: semnificația simbolurilor de pe etichetă

Etichetele hainelor conțin instrucțiuni esențiale pentru întreținere, însă semnificația desenelor nu este întotdeauna evidentă. Ligheanul, triunghiul, pătratul și fierul de călcat, completate de puncte, linii sau semnul „X”, arată cum poate fi spălat, uscat ori călcat un articol vestimentar și ce tratamente trebuie evitate pentru protejarea țesăturii.

Urmarea instrucțiunilor de pe etichetă este esențială pentru menținerea formei, culorii și caracteristicilor materialului, în special pentru articolele care cer o atenție sporită.

Este esențial să acorzi atenție semnelor de pe eticheta vestimentației.

Citește șiȘapte greșeli pe care nu trebuie să le faci când mănânci în Italia

Simbolurile prezente pe etichetele vestimentației arată tratamentele pe care fiecare piesă poate suporta fără a suferi deteriorări. Urmarea acestor indicații contribuie la păstrarea formei, culorii, dimensiunilor și a proprietăților materialului. O temperatură excesivă, un program inadecvat sau utilizarea unui înălbitor nepermis pot deteriora țesătura și pot genera schimbări ireversibile.

Ce înseamnă semnele de pe ținute?

Conform Asociației Internaționale pentru Etichetarea Textilelor, simbolurile de întreținere sunt stabilite la nivel global prin standardul ISO 3758, care urmărește uniformizarea și armonizarea sistemelor de etichetare a produselor textile.

Ligheanul: simbolul spălării

Simbolul în formă de lighean cu apă indică modul în care un articol vestimentar poate fi spălat. Numărul din interior specifică temperatura maximă de spălare, exprimată în grade Celsius, iar liniile de sub simbol semnalează necesitatea unui program de spălare mai delicat.

• Ligheanul simplu – articolul poate fi spălat în condiții normale, conform instrucțiunilor de pe etichetă;
• Ligheanul cu un număr în interior – numărul indică temperatura maximă la care articolul poate fi spălat, de exemplu 30°C, 40°C, 60°C sau 95°C;
• Ligheanul cu o linie dedesubt – indică un ciclu de spălare delicat, cu acțiune mecanică redusă. Este potrivit pentru articole care se pot deteriora sau șifona mai ușor;
• Ligheanul cu două linii dedesubt – indică un ciclu de spălare delicat, cu acțiune mecanică minimă. Este folosit, de exemplu, pentru unele articole din lână sau alte materiale sensibile;
• Ligheanul barat cu un X – articolul nu trebuie spălat cu apă, nici la mașină, nici manual;
• Ligheanul cu o mână – articolul trebuie spălat manual, nu la mașina automată. Temperatura maximă este indicată, atunci când este cazul, printr-un număr în interiorul ligheanului;
• Ligheanul cu mână și 40°C – indică spălare manuală la maximum 40°C, cu un tratament delicat al materialului.

Triunghiul ca semn: albire

Triunghiul ca simbol arată dacă piesa poate fi albită și ce tip de înălbitor este potrivit.

• Triunghiul simplu – este permisă folosirea oricărui înălbitor, inclusiv pe bază de clor sau oxigen;
• Triunghiul cu două linii oblice – este permis doar înălbitorul pe bază de oxigen, nu și cel cu clor;
• Triunghiul barat cu o cruce – articolul nu trebuie albit. Se recomandă folosirea unui detergent fără înălbitor.

Pătratul simbolic

Simbolul pătratului semnalează modul de uscat al articolului. Cercul din interior indică faptul că poate fi introdus în uscător, în timp ce liniile din pătrat prezintă opțiunile de uscare naturală.

• Pătratul cu cerc articolul poate fi pus în uscător;
• Pătratul cu cerc și două puncte – uscarea în aparat este permisă la temperatură normală, de până la aproximativ 80°C;
• Pătratul cu cerc și un punct – uscarea este permisă la temperatură redusă, de până la aproximativ 60°C;
• Pătratul cu cerc barat – articolul nu trebuie pus în uscător;
• Pătratul cu o linie verticală – uscare pe sfoară;
• Pătratul cu două linii verticale – uscare prin picurare, fără stoarcere;
• Pătratul cu o linie orizontală – uscare pe suprafață plană;
• Pătratul cu două linii orizontale – uscare prin picurare pe suprafață plană;
• Pătratul cu o linie oblică – uscarea trebuie făcută la umbră;
• Pătratul cu două linii oblice – indică uscarea prin picurare la umbră;
• Pătratul cu linie verticală și linii oblice – indică uscarea pe sfoară la umbră;
• Pătratul cu linie orizontală și linii oblice – indică uscarea pe suprafață plană, la umbră.

Semnul fierului de călcat reprezintă călcarea.

Simbolul, având forma unui fier de călcat, arată dacă articolul poate fi supus temperaturii de călcare și ce nivel trebuie aplicat. Punctele din interior semnalează gradul de căldură necesar.

• Fierul de călcat barat cu o cruce – articolul nu trebuie călcat;
• Fierul de călcat cu un punct a călcare la temperatură scăzută, de până la 120°C. Se recomandă evitarea aburului;
• Fierul de călcat cu două puncte – călcare la temperatură moderată, de până la 160°C. Poate fi folosit și aburul;
• Fierul de călcat cu trei puncte – călcare la temperatură ridicată, de până la 210°C. Este potrivit, în general, pentru articole din bumbac și in.

Simbolul cercului: îngrijirea profesională

Simbolul în formă de cerc semnalează că articolul ar putea necesita curățare profesională. Literele și liniile situate în interiorul sau sub cerc furnizează detalii privind tipul de curățare și tratamentul permis.

Curățarea profesională în mod umed

• Cercul cu W – articolul poate fi spălat în mod umed de către un expert;
• Cercul cu W și o linie – se recomandă o spălare umedă delicată, cu forță mecanică redusă;
• Cercul cu W și dublă linie – este necesară o spălare umedă delicată, dedicată materialelor sensibile;
• Cercul cu W barat – articolul nu trebuie spălat umed de către un profesionist.

Curățarea chimică profesională

• Cercul simplu – articolul poate fi curățat chimic profesional;
• Cercul cu litere – literele indică tipul de solvent care poate fi utilizat în curățătorie;
• Cercul cu o linie dedesubt – curățarea chimică trebuie realizată cu anumite restricții, precum acțiune mecanică, umiditate sau temperatură redusă;
• Cercul barat cu o cruce – articolul nu trebuie curățat chimic profesional.

Ce faci dacă nu mai găsești eticheta?

Eticheta nu mai fiind prezentă, este necesar să se examineze compoziția materialului și, dacă este posibil, să se consulte indicațiile de întreținere oferite de producător. În absența unor date certe, optarea pentru o metodă de curățare mai delicată poate reduce riscul de deteriorare a articolului.

Lâna și mătasea, precum și alte fibre delicate, pot necesita temperaturi scăzute, programe dedicate sau curățare profesională. Evitarea căldurii excesive și a tratamentelor agresive reduce riscul de micșorare, deformare sau afectare a țesăturii.

Editor: M.C.