„Dracula” Revine: Scene Macabre După 70 de Ani

O versiune restaurată a filmului de groază clasic „Dracula”, produs de studiourile Hammer în 1958, urmează să fie lansată, cuprinzând scene care au fost considerate pierdute timp de mai multe decenii. Reapariția acestor scene a fost posibilă după ce au fost eliminate în urma reacțiilor adverse din partea publicului la primele proiecții, când

spectatorii au leșinat

în sălile de cinema. Filmul îi oferă din nou lui Christopher Lee unul dintre cele mai discutabile roluri din întreaga istorie a cinematografiei de groază, potrivit The Independent.

Citește șiKarim Chaker: 'Burlacii: Foc în Paradis' – am făcut de toate

O producție cinematografică din 1958 realizată de Hammer sub îndrumarea lui Terence Fisher și cu Christopher Lee în rolul principal a prezentat inițial scene violente care au durat până la trei minute, dar care au fost înlăturate din versiunile distribuite în Marea Britanie și SUA din cauza reacțiilor puternice ale publicului japonez.

— Nicio declarație —

Ulterior, după recuperarea lor dintr-un arhivă Warner Bros, aceste scene au fost integrate într-o versiune restaurată la rezoluție 4K care urmează să fie lansată ulterior în cursul acestui an, oferind astfel o oportunitate unică publicului din afara Japoniei de a vizualiza pentru prima dată varianta completă a filmului.

John Gore, cel care ocupă funcția de director executiv la Hammer Films, a caracterizat filmul drept „un capitol din trecutul cinematografiei britanice pe care oamenii îl considerau iremediabil pierdut”, după care a adăugat următoarele cuvinte:

o pagină din istoria cinematografiei britanice pe care publicul o credea pierdută pentru totdeauna

din greșeală a fost oferit și un spațiu în care trebuia să adaug doar

Directorul executiv al Hammer Films, John Gore, a declarat că filmul reprezintă „un fragment din istoria filmului britanic pe care publicul îl credea definitiv pierdut”, și a continuat în acești termeni:

o pagină din istoria cinematografiei britanice pe care publicul o credea pierdută pentru totdeauna

Reacția publicului a fost extrem de puternică în fața unor scene considerate prea șocante, drept urmare, multe dintre ele au fost înlăturate inițial.

«E prea macabru»

, se spunea la acea vreme.
Însă, ulterior, toate fragmentele eliminate au fost reinsertate în film, pentru a reda publicului o experiență completă.
Astfel, toate momentele cheie care lipseau au fost acum restabilite în cadrul producției cinematografice.

O imagine șocantă prezintă Dracula cu colții săi acoperiți de sânge, imediat după ce a comis un act brutal de ucidere a uneia dintre nefericitele lui victime.
Detalii macabre care au făcut odată ca publicul să leșine în sălile de cinema urmează să fie din nou prezentate.

Nu se cunosc detalii despre modul în care aceste scene au fost realizate.

Nu se precizează care este reacția așteptată a publicului în urma vizionării acestor scene.
O scenă care a stârnit controverse în trecut arată colții contelui Dracula picurând sânge proaspăt, după uciderea unei dintre victimele sale.

Bram Stoker este autorul personajului literar Dracula, care a mai fost imortalizat pe ecranul de cinema în filmele „Nosferatu” (1922), regizat de F. W. Murnau, și „Dracula” (1931), sub conducerea lui Tod Browning. Însă, această nouă versiune i-a oferit vampirului colți și a reprezentat prima ecranizare de după apariția filmului color; astfel, înfățișarea sângelui a putut fi considerată prea șocantă pentru anumi spectatori.

Dezvăluirea șocantă a modului în care a luat naștere filmul a fost făcută de Gore, care a discutat despre acest subiect cu reprezentanții Deadline.
Christopher Lee a fost cel care a cerut ca numărul de dinți să fie mărit, după care producătorii au implementat această schimbare.

„Vreau mai mulți dinți aici”

, a declarat Lee, potrivit relatării lui Gore.
Gore a adăugat că reacția publicului, care includea țipete de groază, era efectul scontat.

• Nu se cunosc detalii suplimentare despre discuția dintre Gore și Deadline.

Nu există liste lungi deci nu se schimba nimic
se va completa singur aici

Dezvăluirea a fost realizată de către Gore în urma discuției purtate cu Deadline.
Cererea lui Christopher Lee de a adăuga mai mulți dinți a fost respectată de producători.

Vreau mai mulți dinți aici

a afirmat Lee conform spuselor lui Gore .
Scopul urmărit de Gore a fost atins prin țipetele publicului .

Dezvăluirea strategiei de marketing a fost atribuită tot lui: „Hammer și-a construit afacerea pe interzicerea operelor sale. Pentru promovare, obținerea certificatului de film interzis minorilor era esențială, însă exista un limit – cenzorii nu erau încântați de conținutul sângeros.”

Secvențe suplimentare au fost reintegrate în film, inclusiv una în care personajul Dracula, jucat de Lee, se aruncă asupra unei femei pe care urmează să o atace – o scenă care anterior fusese înlăturată din cauza conținutului său prea puternic. De asemenea, au fost păstrate și unele momente din scena finală, sângeroasă, a morții lui Dracula.

O nouă versiune, remasterizată, a filmului urmează să fie prezentată publicului în luna octombrie, moment în care procesul de restaurare va fi pe deplin vizibil.

Gore a declarat că echipa sa explorează în prezent catalogul Hammer pentru a vedea ce alte filme pot fi restaurate.

Această inițiativă marchează un pas important în conservarea patrimoniului cinematografic, după cum afirmă Gore.

2,6 milioane de lire sterline au fost încasate la nivel global de filmul Dracula, care a reprezentat un succes de box-office pentru Hammer Films, având un buget inițial de doar 81.412 lire sterline.

În cadrul prestigioasei selecții Quinzaine des Cineastes de la Cannes, care are loc în 2026, va fi prezentat filmului „Jurnalul unei cameriste”, o creație a cunoscutului Radu Jude care și-a asumate rolurile de scenarist și regizor.