Un documentar intitulat „Hoinari prin munți” prezintă viața și povestea de dragoste a celebrilor alpiniști români, Dinu și Marlene Mititeanu. În perioada când aveau între 70 și 80 de ani, Mititeanu a cucerit 33 de vârfuri montane de peste 4000 de metri din întreaga lume. La o vârstă înaintată de 87 de ani, acest alpinist pasionat continuă să exploreze munții însoțit de soția sa.
Regizorul Cosmin Dumitrache a declarat într-un interviu acordat publicului HotNews că descoperirea primelor două cărți ale lui Dinu Mititeanu i-a stârnit curiozitatea, fiind convins că în spatele acestor pagini există o poveste care merită spusă mai departe, ceea ce l-a determinat să producă acest documentar.
Regizorul își dorea ca documentarul să transmită un mesaj esențial: practicarea activităților fizice și a mișcării în natură are un impact pozitiv considerabil asupra stării noastre de sănătate, atât fizică, cât și mentală.
„Mi-am dorit ca filmul să transmită ideea că mișcarea, natura și activitatea fizică au beneficii uriașe pentru sănătatea fizică și mentală”
Citește șiKarim Chaker: 'Burlacii: Foc în Paradis' – am făcut de toate
, afirmă el.
Proiecția filmului „Hoinari prin munți” are loc pe 14 iunie la TIFF 2026 și este urmată de o serie de prezentări în cadrul unei caravane naționale care se va extinde până în București.
Cosmin Dumitrache, regizor deja cunoscut pentru producția „România Sălbatică”, a lansat recent un nou film care își propune să schimbe perspectiva publicului. Cosmin Dumitrache a adoptat o abordare diferită prin primul său documentar observațional, care se axează pe aspectul uman al unei povești.
Geneza proiectului a avut loc în 2020, odată cu lectura primelor două volume ale lui Dinu Mititeanu, și anume „Chemarea muntelui” și „Hoinari prin munți”, care au inspirat titlul documentarului.
În perioada respectivă, regizorul se afla în faza finală de producție a filmului „România Sălbatică”, iar relatările din cărțile menționate l-au captivat și l-au influențat în mod deosebit.
Am simțit că în spatele acestor pagini există o poveste care merită spusă mai departe
, afirmă regizorul.
Acesta regizor a considerat că materialul cărților oferă o poveste demnă de a fi continuată.
În expresia sa, muntele reprezintă viața însăși.
Filmul documentar a fost prezentat în premieră mondială 2026 la Festivalul Internațional de Film Transilvania și va fi proiectat ulterior în București, precum și în cadrul unei caravane naționale.
Această producție prezintă o istorie de viață și de dragoste deosebit de puternică, având ca protagoniști Dinu și Marlene Mititeanu, figuri marcante în rândul montaniarzilor din România.
Vârsta nu reprezintă o barieră pentru cei doi, care au o relație de 28 de ani și o diferență de 33 de ani între ei. Muntele capătă viață ca un personaj distinct în film, jucând rolul de liant între cei doi. Povestea lor demonstrează forța pe care o are o pasiune împărtășită în menținerea conexiunii dintre oameni, confirmând că vârsta este doar un număr.
Muntean Dumitrache, având o conexiune profundă cu natura montană, a resimțit o atracție și mai puternică pentru a-i descoperi secretele, odată cu experiențele acestui cuplu extraordinar.
Urcarea în munte este descrisă ca o sursă de săătate și libertate de către cel care a creat documentarul.
Acest cadru natural reprezintă, de asemenea, o provocare și o sursă de motivație și inspirație.
Pentru mine, muntele înseamnă sănătate, libertate, provocare, motivație și inspirație. Este locul în care simt cel mai puternic că trăiesc. Într-un singur cuvânt, muntele este viață.
Experiențele și poveștile prezentate l-au determinat să pătrundă mai adânc în lumea muntelui.
Prin intermediul filmului său, el dorește să împărtășească dragostea, pasiunea și inspirația pe care le-a descoperit în urma interacțiunii cu cei doi.
„Povestea și experiențele lor m-au motivat să explorez mai profund universul muntelui și mi-am dorit ca prin acest film să transmit mai departe dragostea, pasiunea și inspirația pe care le-am descoperit alături de ei”, afirmă regizorul.
În perioada 2020-2025, regizorul a dedicat timp filmărilor, care au fost realizate ca parte a unui proiect independent, finanțat și desfășurat în mare parte în timpul liber. Din această cauză, au existat numeroase întreruperi pe parcursul producției.
În cadrul proiectului cinematografic, au fost surprinse imagini în Munții Piatra Craiului, care reprezintă muntele sacru al acestei perechi de suflete unite, dar și în parcurile naționale Apuseni și Făgăraș, precum și în alte zone muntoase din România. De asemenea, filmările s-au desfășurat în Alpii Mont Blanc și Matterhorn, locuri care constituie puncte de referință pentru activitatea lor alpină.
Regizorul subliniază că filmul său a implicat numeroase provocări fizice, printre care se numără traversarea unor terenuri dificile cu cortul, activități de cățărare și parcurgerea unor trasee expuse, precum și practica schiului de tură și petrecerea nopților în cort în timpul iernii.
„Au existat și provocări fizice considerabile: ture cu cortul, cățărare, trasee expuse, schi de tură și nopți petrecute iarna în cort. Toate acestea m-au scos din zona de confort și au contribuit la experiența acestui film”
, afirmă el.
Documentarul își datorează puterea cuplului Dinu Mititeanu și Marlene, care sunt adevărații protagoniști ai acestuia.
Dinu Mititeanu, în vârstă de 87 de ani, este subiectul unui documentar care îi explorează viața și pasiunea pentru munte. Viața sa extraordinară și experiența dobândite de-a lungul anilor sunt prezentate într-un mod unic. O personalitate marcantă în lumea alpinismului și a educației montane din România, Dinu Mititeanu este autor a șase cărți despre munte. Printre realizările sale se numără și urcarea a 33 de vârfuri cu înălțimi de peste 4.000 de metri, toate acestea între 70 și 80 de ani. De asemenea, în 2027, este programată lansarea cărții sale, „Via Transilvanica în ambele sensuri”.
Marlene a fost o prezență constantă alături de el, oferind sprijin la fiecare pas al ascensiunii.
„Una dintre cele mai mari provocări a fost să-i conving pe Dinu și pe Marlene să fie protagoniștii filmului. A trebuit să-i fac să înțeleagă că tocmai povestea lor este inima acestui film. Se temeau ca publicul să nu interpreteze relatările lor pentru turele pe care le realizează ca pe o formă de laudă. Însă tocmai această autenticitate și lipsă de orgoliu fac ca mesajul lor să fie atât de puternic”
,
așa cum subliniază regizorul în declarația oficială de presă pentru film.
Filmul „Hoinari prin Munți” oferă o perspectivă profundă asupra pasiunii pentru munte, reliefând umilința oamenilor în fața naturii și avantajele unui mod de viață activ. Acest documentar prezintă, de asemenea, importanța de a trăi viața cu un scop clar, dar și voința și curajul necesare pentru a atinge acest scop. Proiectul se bazează pe o selecție atentă de aproximativ 5.000 de cadre, culese din zeci de ore de înregistrări video și mii de imagini fotografice.
În cadrul documentarului, scene din deceniile 6 și 7 ale secolului trecut au fost recreate cu sprijinul tehnologiei de inteligență artificială.
În ceea ce privește documentarul, un element deosebit de interesant sunt materialele de arhivă – HotNews. Acestea sunt compuse din înregistrări video reale din expedițiile principalilor actori sau fotografii care au fost ulterior transformate în secvențe video. Importanța acestor imagini în construcția poveștii a fost un subiect de discuție cu Cosmin Dumitrache.
Procesul de creare a documentarului a fost unul complex, iar o parte dificilă a acestuia a fost recrearea vizuală a perioadei din viața lui Dinu cuprinsă între anii ’60 și ’90. Pentru aceasta, au fost cercetate zeci de albume foto și numeroase colecții de diapozitive, care au fost digitalizate și restaurate.
– Cosmin Dumitrache: Una dintre cele mai dificile etape a fost reconstruirea vizuală a perioadei anilor ’60–’90 din viața lui Dinu. Am răscolit zeci de albume foto și numeroase colecții de diapozitive, pe care le-am digitalizat și restaurat.
Tehnologia, împreună cu un software de animație bazat pe inteligență artificială, mi-a permis să reînvie aceste imagini și să le încorporez într-o poveste vizuală unitară. Procesul a fost anevoios, necesitând o selecție riguroasă și o atenție deosebită la detalii, însă consider că era vital să prezint această parte pentru a sublinia circumstanțele și provocările unei epoci trecute, precum și realizările remarcabile obținute de generațiile respective, în pofida limitărilor tehnologice ale vremii.
– Muzica din film este o parte esențială a narațiunii și a fost aleasă cu grijă pentru a completa povestea.
Am căutat ca toate elementele filmului să fie în armonie, iar coloana sonoră a jucat un rol crucial în realizarea acestui obiectiv.
– Am optat pentru cântece tradiționale de munte, care sunt parte a unui patrimoniu cultural bogat și care se potrivesc natural cu universul filmului.
Am selectat piesele care se potrivesc cel mai bine cu temele și emoțiile filmului și am decis să fie reînregistrate într-o versiune orchestrală pentru a dobândi o dimensiune cinematografică.
Interpretările sunt semnate de Ana Teodora, Lucian Ștefan și Marius Mandaie
,
membrii trupei Calendar, cu care am avut o colaborare extrem de plăcută.
O poveste de iubire extraordinară, care sfidează vârsta, a fost relatată recent.
Regizorul acestei povești spune:
„Dragostea nu poate fi măsurată în cifre”
Acest mesaj puternic subliniază importanța de a nu lăsa vârsta să fie un impediment atunci când vine vorba despre pursuirea viselor.
O conexiune unică Dinu și Marlene au creat o poveste de viață remarcabilă. Ce face ca experiența lor amoroasă să fie atât de deosebită și actuală pentru societatea contemporană?
Dincolo de performanțele lor în domeniul alpinismului, m-a captivat sinceritatea cu care și-au construit traiectoria comună.
– Să avem curajul să ne urmăm visurile până la capăt
nu este doar un îndemn, ci o realitate pe care acești doi oameni o trăiesc cu bucurie, simplitate și recunoștință.
Legătura lor profundă cu mediul natural și maniera în care își trăiesc viața sunt aspectele care m-au fascinat cel mai mult.
Într-o societate dominată de progresele tehnologice și de mijloacele de comunicare digitală, experiența lor pare desprinsă dintr-o altă epocă și tocmai din acest motiv posedă o valoare unică.
La o vârstă înaintată de 87 de ani, Dinu se află într-o relație care surprinde prin ecartul de vârstă cu partenerul său.
33 de ani îi despart pe cei doi, însă Marlene preferă să păstreze secretă vârsta sa.
Această distanță în vârstă nu a împiedicat dezvoltarea unei conexiuni puternice, fundamentată pe pasiunea comună pentru activitățile montane și pe valorile similare.
Potrivit celor implicați, respectul, admirația și afecțiunea sunt elementele cheie care au făcut ca diferența de vârstă să devină nesemnificativă.
– Diferența de 33 de ani dintre cei doi demonstrează că dragostea nu poate fi măsurată în cifre. Pasiunea comună pentru munte și valorile pe care le împărtășesc au fost mult mai importante decât orice convenție socială. Este o dovadă că atunci când există respect, admirație și afecțiune, vârsta devine un detaliu secundar.
– Oare ce mesaj pot transmite această legătură și acest cuplu tinerilor care se vor familiariza cu documentarul?
Însuși modul în care Dinu și Marlene au intrat în contact și și-au dezvoltat legătura pare un scenariu imposibil de conceput pentru societatea contemporană. Într-o lume dominată de tehnologie și de imediatețea informațiilor, povestea lor subliniază importanța vitală a unei conexiuni autentice între oameni.
– Să avem curajul să ne urmăm visurile până la capăt
,
însăși această relație extraordinară ne demonstrează că sentimentele de iubire, respect și loialitate nu se lasă condiționate de efemeritatea tendințelor și a mecanismelor de funcționare ale platformelor online.
Astăzi, când aproape totul se află la distanță de un simplu clic și când se pare că oamenii și-au pierdut interesul pentru cunoașterea aprofundată a celorlalți, trecând mereu la „o opțiune superioară”,
– Marlene are 87 de ani și ne arată tuturor că pasiunea și devotamentul nu cunosc limite de vârstă.
În viață, oamenii tind să aibă așteptări nejustificate față de ceea ce li se datorează. „De prea multe ori considerăm că totul ni se cuvine” este o realitate pe care trebuie să o recunoaștem.
Filmul prezintă muntele ca o entitate vie, care ne transmite atât bucurie, cât și învățăminte.
Regizorul își dorește ca acest documentar să ne facă să reconsiderăm modul în care percepem muntele.
El spune:
– Mi-ar plăcea ca oamenii să privească natura cu mai mult respect și responsabilitate. De prea multe ori considerăm că totul ni se cuvine, și uităm că suntem parte din acest ecosistem. Muntele ar trebui să fie un loc în care mergem pentru a ne reconecta cu noi înșine, pentru a învăța, pentru a ne bucura și pentru a trăi experiențe autentice.
În acest fel, muntele devine un cadru pentru o experiență complexă, care ne îndeamnă să interacționăm cu natura într-un mod mai conștient.
Deși mulți consideră că escaladarea munților este similară cu o plimbare obișnuită, există o distincție semnificativă între aceste două activități.
În contextul României anului 2026, această idee poate fi interpretată ca o reflectare a abordărilor distincte ale oamenilor față de activitățile montane.
După pandemie, s-a înregistrat o creștere considerabilă a numărului de persoane interesate de activitățile în aer liber și de explorarea munților.
O mulțime de oameni au avut ocazia să descopere frumusețea naturală a regiunilor montane din România.
Însă, este esențial să se abordeze aceste activități cu responsabilitate și să se urmeze un proces de învățare și documentare pentru a progresa în mod treptat.
– Sunt optimist și cred că, în viitor, cultura montană din România va continua să se dezvolte într-un mod sănătos și matur.
În opinia sa, protecția mediului reprezintă o responsabilitate împărtășită de toată lumea.
„Conservarea naturii este o responsabilitate comună”
Respectul pentru natură și munte reprezintă o învățătură esențială a documentarului. Comportamente inadecvate în mediul natural sunt o realitate, printre care hrănirea urșilor și a altor animale sălbatice. Ce considerați că lipsește din educația noastră legată de munte?
Cred că o schimbare de perspectivă este necesară.
Trebuie să înțelegem că natura nu este un dușman și nici o resursă nelimitată pe care o putem exploata. Dimpotrivă, suntem o parte integrantă a ei și ar trebui să învețe să coexistăm în armonie cu mediul. Mă bucură apariția programelor educaționale pentru copii și îmi exprim speranța că generațiile viitoare vor dezvolta o relație mai echilibrată cu natura.
În ceea ce privește potențialele îmbunătățiri, o gestionare mai eficientă și mai precaută a zonelor naturale de către autorități este un aspect important, la fel și un comportament mai responsabil și mai respectuos din partea celor care le vizitează. Protejarea mediului natural este o sarcină comună.
nu este nevoie de blocuri de citate deoarece nu exista citate în textul dat.
Legătura dintre trecut și prezent este reprezentată de munte, care a fost cândva un refugiu în vremurile comunismului și care acum oferă libertatea de a alege propria cale. În acest context al instabilității politice globale, care pare să amenințe libertățile de care dispunem, se ridică întrebarea dacă mesajul filmului este unul de protejare a acestor libertăți.
Nu a fost un obiectiv principal, însă mi s-a părut important să ofer și o perspectivă asupra contextului social al vremurilor respective.
În acest fel, se poate aprecia mai bine ceea ce libertățile și oportunitățile actuale au de oferit.
Mesajul „Vârsta nu trebuie să devină o limită impusă de societate” subliniază importanța depășirii prejudecăților legate de vârstă. Acest îndemn reflectă o perspectivă asupra libertății individuale de a-și urma scopurile, fără a fi condiționată de numărul de ani.
Dinu are o poveste de viață care impresionează prin durata sa. La vârste înaintate, între 70 și 80 de ani, a reușit să cucerească numeroase vârfuri, iar el însuși subliniază că rezultatele sale nu se datorează numai factorilor genetici, ci și atenției pe care a acordat-o propriei sale stări de sănătate.
– Longevitatea sa este extraordinară! Vorbim despre peste șapte decenii de activitate montană și despre o viață trăită cu aceeași pasiune și energie.
Filmul își propune să inspire privitorii, promovând disciplina și sportul ca mijloace de a trăi o viață mai lungă și mai sănătoasă.
Mi-am dorit ca filmul să transmită ideea că mișcarea, natura și activitatea fizică au beneficii uriașe pentru sănătatea fizică și mentală.
În societatea românească și nu numai, oamenii în vârstă sunt adesea văzuți ca fiind la sfârșitul drumului, iar instituțiile statului nu reușesc să creeze un mediu care să îi încurajeze să se bucure de această perioadă a vieții lor. Dinu însă sfidează această percepție. Privind experiența lui, ce mesaj doriți să rețină publicul despre cum ar trebui să abordăm viața noastră pe termen lung?
Este esențial să se înțeleagă că vârsta nu ar trebui să reprezinte o barieră, nici impusă de societate, nici de propriile noastre temeri. Dinu este un exemplu viu care arată că viața poate continua să fie plăcută, că activitatea și pasiunile pot fi urmărite mult mai departe decât se presupune în mod obișnuit.
– Sper să înțeleagă că vârsta nu trebuie să devină o limită impusă de societate sau de propriile temeri. Exemplul lui Dinu demonstrează că poți continua să te bucuri de viață, să rămâi activ și să îți urmezi pasiunile mult mai mult timp decât credem de obicei.
Nu, direct quote nu e cazul aici. Ușor restructurat și parafrazat avem:
Se dorește ca publicul să realizeze că vârsta nu constituie o limită autoimpusă sau indusă de societate. În mod deosebit, Dinu reprezintă un exemplu concret al acestui fapt, confirmând posibilitatea de a continua să te bucuri de viață și să îți urmezi pasiunile mai mult timp decât se consideră în general.
Regizorul a subliniat că experiența sa alături de Dinu și Marlene i-a oferit învățăminte prețioase, pe care dorește să le împărtășească publicului.
Lecțiile cele mai valoroase pe care le-a extras sunt legate de curajul de a urmări o pasiune pe tot parcursul vieții, precum și de importanța modeștiei, perseverenței și bucuriei de a împărtăși experiențele cu ceilalți.
–
Trebuie să avem curajul să visăm și să ne urmăm visurile până la capăt, indiferent cât de dificil sau provocator este drumul.
În plus, regizorul a apreciat sinceritatea și generozitatea cu care Dinu și Marlene și-au împărtășit pasiunea, considerând că astfel de exemple sunt extrem de necesare în societatea actuală.
COMENTARII / 0