Evenimentul de lansare a cărții Povești de succes: femei românce în Spania / Relatos del éxito: mujeres rumanas en España a avut loc la sediul Ambasadei României din Madrid. Scopul autoarei, Ornella Ivan Basso, a fost acela de a evidenția aportul semnificativ al imigrației românești la dezvoltarea societății spaniole, așa cum rezultă din conținutul cărții sale.
Strângerea de informații pentru acest material a fost realizată chiar de autoare, care are origine română și profesează ca profesoară. Ea a cules 10 relatări despre românce care au avut succes în Spania, scopul fiind combaterea stereotipurilor asociate comunității românești din această țară.
Ornella Ivan Basso a declarat:
Citește șiAsia Express, 11 octombrie 2026: regulile se schimbă în această seară
“Este o lucrare despre succes, privit nu doar prin prisma realizărilor profesionale, ci mai ales în dimensiunea sa umană: succesul de a te adapta, de a persevera și de a-ți clădi o viață între două culturi, fără a-ți pierde identitatea.”
Subiectul acestei lucrări Ornella Ivan Basso consideră că reprezintă o explorare a succesului multidimensional, care include nu numai realizările profesionale dar mai ales capacitatea de adaptare și de a construi o viață echilibrată între două culturi diferite.
Relevanța acestei lucrări rezidă în capacitatea de a dezvălui o realitate puțin cunoscută și de a infirma idei preconcepute, evidențiind, în același timp, aportul semnificativ al acestor femei la dezvoltarea societății.
Acest volum reprezintă, în esență, un omagiu adus tuturor acelora care au avut curajul să aibă ambiți dincolo de granițele țării lor de origine și care continuă să ne servească drept exemplu și să ne inspire prin curajul lor.
Un număr de zece românce care au reușit să se impună în Spania au fost prezentate într-un volum, iar traiectoriile lor profesionale reprezintă un exemplu elocvent că românii sunt capabili să exceleze într-o varietate de domenii, de la ocupații considerate tradiționale, precum instalatori, agricultori, șoferi sau îngrijitori de bătrâni, până la profesii mai puțin obișnuite, cum ar fi actori, muzicieni, doctori, economiști, jurnaliști sau ingineri.
Româncele reprezintă atât modele, cât și exemple de succes pentru tinerele și tinerii care sunt parte a colectivității românești și trăiesc în Spania.
Mariana Achim este una dintre cele 10 românce care au reușit să se impună în Spania. În prezent, ea face parte din elita profesională a acestei țări. Pentru a ajunge acolo, Mariana a trebuit să depășească numeroase obstacole. Integrarea ei în societatea spaniolă nu a fost ușoară.
Mariana Achim a studiat actoria în România, la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București. Ulterior, și-a aprofundat cunoștințele la Scoala de Teatru din Madrid. Cariera sa în Spania a luat avânt prin participarea la numeroase producții teatrale și prin apariții în seriale de televiziune de succes, printre care „La que se avecina”, „Yo soy Bea” și „El secreto de Puente viejo”.
Filmografia sa spaniolă este la fel de remarcabilă, numărând numeroase producții cinematografice de succes. Printre acestea se numără „El diario”, „Amigo Wilson”, „Legionario”, „Forgiving” și „El cambio”, care i-au adus premii și nominalizări.
În lista celor cu cariere de succes se află și Anna Maria Bako, o prezență notabilă în spațiul profesional spaniol.
Anna Maria Bako deține funcția de consultant financiar la o instituție bancară de top din Spania, fiind responsabilă cu administrarea portofoliilor clienților cu însemnate resurse financiare. Performanța sa profesională a fost recompensată cu numeroase distincții. În 2025, i-a fost acordat premiul pentru performanțele financiare excepționale la nivel global în regiunile Comunității Valenciene și Murcia. Un an mai târziu, în 2026, a primit titlul de cea mai bună la nivel național pentru îndeplinirea obiectivelor strategice cheie ale CaixaBank.
Cristina Văduva figurează pe lista celor 10 românce care au reușit să construiască cariere de succes în Spania.
Cristina Văduva are o carieră în medicină, specializându-se în coordonarea Departamentului de Apnee Obstructivă în Somn din cadrul secției ORL a Spitalului Universitar din Getafe, Madrid. După ce a studiat medicina la București, a urmat un program de perfecționare în Cadiz, în Spania.
În lista respectivă se află Mihaela Elena Bogdan.
Mihaela Elena Bogdan conduce activitățile didactice de limba română în capitala Spaniei.
Ea este artizanul și unul dintre autorii Manualului de Limbă, Cultură și Civilizație Românească, resursă educațională utilizată la nivel național în Spania pentru educația lingvistică românească.
Premiul I pentru “Bune Practici în Conviețuirea Școlară”
i-a fost conferit de către Ministerul Educației din Spania.
În lista celor 10 românce de succes în Spania, un nume remarcabil este Corina Oproae, a cărei poveste de integrare și ascensiune profesională este demnă de atenție.
Corina Oproae are o carieră de scriitoare în Spania din 1998. A scris mai multe cărți de poezie și a câștigat prestigiosul premiu pentru literatură Tusquets Editores pentru lucrarea „La casa limón”. Printre traducerile sale în catalană și spaniolă se numără lucrările unor autori precum Marin Sorescu, Lucian Blaga, Gellu Naum și Ana Blandiana. Aceste traduceri i-au adus numeroase premii, printre care Premiul “Jordi Domènech pentru traducere de poezie” și Premiul Nollegiu pentru “cea mai bună traducere a unei cărţi în limba catalană”.
2025 a marcat un moment de vârf pentru ea, fiind anul în care a primit Premiul Todos Tus Libros pentru cea mai remarcabilă lucrare de poezie apărută în Spania.
Cătălina Iliescu Gheorghiu figurează pe lista celor mai succesvolle românce în Spania.
Cătălina Iliescu Gheorghiu ocupă funcția de profesoară universitară și deține poziția de vicerector la Universitatea din Alicante. În anul 2008, a contribuit la dezvoltarea Trautorom, un sistem inovator care a permis traducerea instantanee de texte între limba română și spaniolă, facilitând astfel comunicarea între cele două limbi.
Silvia Marcu ocupă poziția de cercetător științific la cadrul Institutului de Economie, Geografie și Demografie al Consiliului Superior de Cercetări Științifice, fiind totodată doctor în cadrul Universității Complutense din Madrid. Premiul de Excelență i-a fost acordat de către Guvernul României pentru realizările sale remarcabile în domeniul științelor sociale și pentru contribuția adusă în protejarea moștenirii culturale românești.
Printre cele 10 românce cu cariere de top în Spania se numără Anca Moldovan.
Anca Moldovan este o figură artistică de renume pe scena globală. Activitatea sa artistică a fost prezentată în multiple expoziții colective și personale, printre care și în orașe precum New York, Paris, Berlin, Bolzano, Oporto, Sevilla, Santiago de Compostela și Madrid.
Oana Dobrescu se află pe poziția a 9-a în clasamentul celor mai bune românce cu cariere de top în Spania. În ciuda provocărilor, ea a reușit să se ridice la nivelul așteptărilor și să obțină rezultate remarcabile.
Oana Dobrescu a devenit prima femeie jurnalistă din România care lucrează pentru postul public de televiziune spaniol RTVE. După ce și-a construit o experiență în jurnalism în România și a activat ca corespondent special în Spania, aceasta a preluat rolul de coordonator editorial pentru jurnalele de știri produse de Studioul Teritorial al RTVE din Extremadura. În prezent, Oana Dobrescu ocupă poziția de editor știri pentru programele de știri difuzate pe Canal 24 Horas, canalul de știri al RTVE.
În lista celor mai de succes românce în Spania se află Luiza Nacu, care ocupă poziția a 10-a.
Decisivă pentru cariera sa a fost întâlnirea cu Luiza Nacu a avut loc în vara anului 1990, când a cunoscut pe Sergiu Celibidache, un moment care i-a influențat semnificativ traiectoria profesională, sfătuind-o să se concentreze pe Spania pentru dezvoltarea artistică. Ulterior, a avut ocazia să-l întâlnească și pe Yehudi Menuhin. A colaborat cu două dintre cele mai importante orchestre spaniole: Orquesta Ciudad de Barcelona y Nacional de Cataluna și Real Orquesta Sinfonica de Sevilla, unde actualmente este violoncelistă.
COMENTARII / 0