Într-un mic centru comercial situat într-o suburbie a orașului Tulsa, se află restaurantul Nātv, care a fost inaugurat în 2022 și unde mâncărurile din carne de bizon reprezintă o atracție principală. Decorul interior al restaurantului este realizat cu plante native din regiunea Marile Câmpii (Great Plains), printre care se numără boabe de ienupăr și topinambur (sunchokes). Potrivit lui Chef Jacque Siegfried, originar din Shawnee, există o lacună în oferta gastronomică locală pe care el încearcă să o umple, după cum relatează BBC.
Locuitoarea zonei menționează că îi este destul de dificil să descopere restaurante care să ofere mâncare tradițională
„Încă este foarte greu să găsești restaurante ale nativilor americani prin zonă”
Citește șiAdrian Ilie și Milana strălucesc la Antena 1, 16 noiembrie 2026
, afirmă ea.
La o distanță de numai câțiva kilometri de Route 66, un restaurant se află în apropierea uneia dintre cele mai iconice drumuri din Statele Unite, care marchează un 100 de ani de existență. O călătorie de-a lungul acestui drum, din Oklahoma spre New Mexico, este relatată prin prisma comunităților indigene care au locuit de-a lungul său.
De-a lungul său Route 66 traversează sau mărginește numeroase teritorii autonome ale populațiilor native americane, denumite în anumite situații Indian Country, adică regiuni guvernate de triburi. În ciuda acestui fapt, afacerile conduse de populația indigenă sunt relativ rare de-a lungul acestui itinerar.
În urma acestei situații, a luat naștere restaurantul Nātv. Bucătarul Siegfried a combinat tehnicile tradiționale franceze cu moștenirea culinaryă a poporului Shawnee pentru a crea mâncăruri care
„aduc în prim-plan mâncarea indigenă și ingredientele locale”
.
Unele dintre mâncăruri includ tocăniță oferită împreună cu pâine prăjită specifică tradiției nativilor americani, preparată prin combinarea ingredientelor în conformitate cu metoda „Three Sisters” (Cele trei surori), o abordare agricolă inovativă care implică cultivarea porumbului, fasolei și dovleacului în comun, cu scopul de a îmbogăți solul și de a sprijini comunitățile locale.
Explicația oferită subliniază importanța vitală a acestei metode de cultivare în istoria noastră culinară. Recuperarea tradițiilor alimentare pierdute necesită un efort considerabil, după cum afirmă aceasta:
„Acest tip de cultivare este o parte importantă din istoria noastră culinară. Am pierdut multe dintre tradițiile alimentare și este nevoie de efort pentru a le recupera”
.
Se oferă o viziune alternativă asupra celebrului drum Route 66.
La un veac de la inaugurarea celebrului drum, se înregistrează o schimbare de perspectivă în ceea ce privește potențialul turistic intern pe Route 66. O nominalizare recentă la distincțiile James Beard îi oferă lui Siegfried oportunitatea de a face cunoscută bucătăria indigenă.
Potrivit lui Sherry L. Rupert, „Route 66” reprezintă mai mult decât simple semne de circulație și sentimente nostalgice, fiind acum un spațiu în care poveștile oamenilor indigeni capătă viață.
„Route 66 nu înseamnă doar indicatoare și nostalgie. Este locul unde oamenii indigeni își spun acum propriile povești”
, a declarat ea.
Un drum care se întinde pe 2.448 de mile (echivalent a 3.940 km), conectând orașul Chicago de Santa Monica Pier, un debarcader situat în Los Angeles, este presărat cu multiple elemente vizuale care fac trimitere la moștenirea culturală a populațiilor native, printre care se numără magazine cu design inspirat din corturi de tipie, monumente din beton sculptate în formă de stâlpi totemici și figuri statuare ale unor căpetenii.
În ciuda acestor imagini preconcepute, opiniile a 25 de națiuni tribale străbătute de această rută rămân nedeseori auzite. O inițiativă recentă își propune să schimbe percepțiile eronate și să ofere experiențe mai autentice pentru călători.
Asociația pentru Turismul Indigen American AIT a creat un ghid gratuit intitulat „American Indians & Route 66”, care prezintă în detaliu multitudinea culturilor native. Printre obiectivele turistice prezentate se află Trailul Artelor Hopi situat în Arizona și evenimentul anual powwow care are loc în Oklahoma, o sărbătoare tradițională care include muzică, dans și diferite întreceri.
La o declarație recentă, Sherry L. Rupert, în calitate de director general al AIT, a menționat că popularitatea turismului gestionat de colectivitățile autohtonă crește.
Potrivit CEO-ului AIT, Sherry L. Rupert, interesul pentru turismul condus de comunități indigene este în creștere.
Deci rewritten corect este
Se înregistrează o creștere a interesului pentru turismul controlat de comunitățile indigene, după cum afirmă Sherry L. Rupert, directorul general al AIT.
În legătură cu întrebările frecvente primite cu privire la termenii adecvați și la maniera de comportare considerată acceptabilă, 15 reguli de conduită au fost elaborate, după cum afirmă aceasta, în urma numeroaselor solicitări de clarificare.
„Primeam frecvent întrebări despre termenii corecți și comportamentul acceptabil. Așa că am creat 15 reguli de conduită”, explică aceasta.
În cadrul regulamentului, o restricție importantă vizează New Mexico și Arizona, unde este interzisă filmarea ceremoniilor care au loc în Pueblos, comunități indigene.
În cazul în care un călător nu este la curent cu această situație, el ar putea fi luat prin surprindere atunci când i se confiscă telefonul, după cum afirmă Rupert.
„Dacă un turist nu știe acest lucru, ar putea fi surprins să i se confişte telefonul”
Dincolo de percepțiile comune,
În 2021, după o perioadă de construcție care a durat 15 ani, și-a deschis porțile First Americans Museum în orașul Oklahoma City. Acest muzeu este dedicat prezentării istoriei a 39 de națiuni tribale care au fost recunoscute la nivel federal în stat. Prin intermediul expozițiilor sale, vizitatorii au oportunitatea de a explora inclusiv conexiunea existentă între Route 66 și Trail of Tears, eveniment care a implicat deportarea forțată a populațiilor indigene în perioada cuprinsă între 1830 și 1850.
Muzeul prezintă, de asemenea, o colecție de obiecte care ilustrează stereotipuri istorice, costume inspirate din Pocahontas și figurine caricaturale fiind doar câteva exemple.
Summer Mitchell afirmă că numeroase dintre aceste portrete caricaturale au efect ridicol. Ea subliniază că, înainte, nu exista posibilitatea de a-și face cunoscută opinia, însă astăzi această posibilitate există.
„Multe dintre aceste reprezentări ne ridiculizează. În trecut nu puteam să ne facem auziți, dar acum putem”
, explică Summer Mitchell.
În prezent, expozițiile își propun să reînvie aceste istorii și să prezinte o imagine fidelă a moștenirii culturale a populațiilor native.
Ea subliniază că scopul este de a schimba percepțiile existente, pentru ca cei care vizitează să aibă un respect sporit față de triburi.
„Este vorba despre a contesta ideile preconcepute, astfel încât vizitatorii să plece cu mai mult respect pentru triburi”
Reacompunerea moștenirii culturale a devenit o prioritate.
În partea occidentală a New Mexico, orașul Albuquerque găzduiește Indian Pueblo Cultural Center, care a fost inaugurat în 1976 și este dedicat promovării culturii a 19 triburi Pueblo.
Un preparat tradițional menționat este tocănița de chile verde
, o rețetă care utilizează ardei crescuți de-a lungul generațiilor de către comunitățile Pueblo și care sunt oferiti în mod tradițional în cadrul festivităților.
În cadrul expozițiilor, vizitatorii pot descoperi practicile spirituale, metodele agricole adaptate la mediul arid, construcțiile din chirpici și revolta populației Pueblo din 1680 împotriva colonizatorilor spanioli. Impactul Route 66 asupra economiei populațiilor indigene este explicat de Anthony Tekala, care oferă detalii despre această rută în cadrul expoziției.
Nu există declarații direct citate
- Nu există liste în original
devine:
Expozițiile găzduite aici oferă o perspectivă asupra practicilor spirituale, a tehnicilor agricole dezvoltate în regiuni cu resurse de apă limitate și a arhitecturii tradiționale din chirpici. De asemenea, ele relatează despre revolta din 1680 a poporului Pueblo împotriva colonizatorilor spanioli. Anthony Tekala discută despre influența Route 66 și prezintă modul în care această celebră rută a afectat economia comunităților native.
În trecut, ceramica produsă de artiștii Pueblo era destinată depozitării apei și semințelor. Însă, odată cu dezvoltarea infrastructurii feroviare și inaugurarea Route 66, acești artiști au adaptat creația lor, concentrându-se pe obiecte de dimensiuni mai mici și ușor de transportat.
Ele s-au transformat în simboluri și trimiși culturali.
El afirmă că atunci când cineva lua un astfel de obiect și îl prezenta în fața celorlalți acasă, efectul era similar cu o publicitate word-of-mouth.
„Dacă cineva ducea acasă un astfel de obiect și îl arăta altora, era ca o reclamă din vorbă în vorbă”
În cadrul ceremoniilor exterioare, dansuri ancestrale cum ar fi Buffalo Dance sunt prezentate, demonstrând echilibrul delicat dintre om și mediul înconjurător, precum și respectul profund pentru natură.
Într-o declarație, Tekala a spus că „Bizonul s-a sacrificat pentru ca oamenii să poată trăi” și că această poveste este reflectată în dans, care reprezintă respectul și interconectarea noastră într-un „ecosistem mai mare”.
Se accentuează faptul că Route 66 a evoluat dincolo de statutul de emblemă a nostalgiei nord-americane, devenind un cadru în care colectivitățile autohton își reînvie și își exprimă propriile istorii.

COMENTARII / 0