Clasicii ruși Pușkin, Gogol și Turgenev, cenzurați brutal în Rusia lui Putin

În Rusia, unele platforme de cărți electronice și comercianți online au început să adauge avertismente privind conținutul legat de droguri la operele unor autori clasici ruși, printre care Alexandr Pușkin, Nikolai Gogol și Ivan Turgenev, ca urmare a intrării în vigoare a unei noi legi care interzice așa-numita „propagandă pentru droguri” [Digi24].

Avertismentele au apărut pe principalele servicii, inclusiv LitRes și KION Strоки, deținut de MTS, precum și pe unele liste de produse de pe Ozon [Digi24].

Conform noii legi, care a intrat în vigoare la 1 martie, literatura, filmele, mass-media și conținutul online care promovează narcoticele trebuie vândute cu o etichetă de avertizare [Digi24]. Criticii susțin că această lege riscă să includă opere canonice ale literaturii ruse și mondiale care conțin chiar și referințe trecătoare la droguri [Digi24].

Citește șiNicușor Dan publică o fotografie cu Donald Trump, de la New York: „O onoare să mă întâlnesc cu președintele SUA”. Ce i-a transmis

Printre operele marcate se numără o colecție de poezii ale lui Pușkin scrise între 1814 și 1836 [Digi24]. De asemenea, povestirile lui Gogol „Nasul”, „Viy” și „Paltonul” au fost marcate, la fel ca „Asya” și „Părinți și fii” ale lui Turgenev [Digi24].

• Au fost adăugate avertismente și la colecțiile de povestiri pentru copii ale lui Lev Tolstoi.
• La fel, Maestrul și Margarita, Garda Albă și Morfina de Mihail Bulgakov au fost marcate [Digi24].

În unele cazuri, etichetarea poate rezulta dintr-o singură mențiune a substanțelor narcotice în text sau dintr-o clasificare automată eronată [Digi24]. De exemplu, în „Garda Albă”, morfina apare doar ca tratament medical administrat unui personaj rănit, și nu ca substanță consumată în scop recreativ [Digi24].

Niciuna dintre operele identificate de Vyorstka nu figura pe o listă anterioară de cărți pe care Uniunea Rusă a Cărții o recomandase pentru o astfel de etichetare [Digi24]. Anterior, Pavel Krasheninnikov, un legislator senior, declarase că clasicii literari ruși și străini nu vor intra sub incidența legii [Digi24].

Legislația definește „propaganda drogurilor” ca distribuirea de informații despre producția, depozitarea, transportul și vânzarea de narcotice, locul de unde pot fi obținute, sau prezentarea consumului de droguri ca un comportament atractiv sau acceptabil din punct de vedere social [Digi24].

Amenzile pentru încălcări variază de la 2.000 de ruble la 1,5 milioane de ruble (26 de dolari până la aproximativ 19.950 de dolari) [Digi24].

Publicațiile lansate înainte de 1 august 1990 sunt scutite de această cerință [Digi24].