În timp ce mulți locuitori din Balcani optează pentru relocarea în străinătate în căutarea unei vieți mai prospere, familia Dervić a făcut o alegere neașteptată: după peste 20 de ani trăiți în Statele Unite, Alen Dervić, soția sa Dženita și cei trei copii au hotărât să se întoarcă în Tomislavgrad, Bosnia și Herțegovina. Decizia, luată în vara anului 2026, este una finală.
Alen a declarat pentru publicația sârbă Blic, care aparține trustului Ringier, că
„Nu ne întoarcem”
Citește șiPeste 39 de milioane de euro pentru modernizarea canalului colector de pe strada Râului din Craiova, prin Tranziție Justă
.
O modificare pentru copiii din familie
După 24 de ani petrecuți în SUA, în care Alen a activat în numeroase sectoare, și-a inițiat propria afacere și a stabilit o viață solidă alături de familia sa, principalul motiv al relocării a constat în dorința de a oferi copiilor un alt cadru de creștere.
„Suntem recunoscători Americii pentru tot binele pe care ni l-a oferit, dar aici este mai liniște. Acesta este mediul în care vrem să ne creștem copiii, așa cum și părinții noștri ne-au crescut pe noi. Vrem ca și ei să iubească acest loc, așa cum îl iubim noi”, a declarat familia pentru Tomislavcity.
Alen afirmă că a trăit copilăria în mediul său de origine este crucial pentru construirea unei identități solide.
„Dacă aș putea să le dau un sfat celor care intenționează să plece, le-aș spune doar să își crească mai întâi copiii aici. Iar mai târziu, când vor fi mari, să îi lase să plece în lume”,
el a adăugat.
Întoarcerea, un vis orchestrat în avans
Decizia de a se întoarce acasă nu a fost luată în grabă. În cei 24 de ani petrecuți în străinătate, Alen a economisit bani, având în minte că într-o zi se va întoarce.
Acum, acest plan a devenit realitate, iar cei trei copii ai familiei urmează să înceapă școala în Tomislavgrad, adaptându-se la un sistem educațional și un stil de viață complet noi. În casă, conversațiile se desfășoară atât în engleză, cât și în limba maternă, pentru a-i ajuta pe cei mici să se integreze mai ușor.
Povestea americană a familiei Dervić
Aventura familiei în SUA a început în martie 2001, când s-au mutat în Pittsburgh, Pennsylvania, la inițiativa tatălui lui Alen, Derviš. În timp ce mulți din regiunea lor alegeau Norvegia, el a optat pentru America, unde a lucrat în industria ospitalității.
Alen, în perioada liceului, a început să lucreze prompt în numeroase activități, de la grădinărit și spălat vase până la prepararea pizzei. În timp, s-a concentrat pe gastronomie și, mai târziu, a fondat o firmă de taxiuri.
În 2014, familia a relocat în New Orleans, Louisiana. Deși au petrecut mulți ani în Statele Unite, Alen a recunoscut că anumite aspecte ale vieții acolo nu i-au plăcut niciodată, inclusiv clima.
„Din mai până în septembrie este foarte cald, cu o umiditate care te sufocă. Asta nu mi‑a plăcut deloc”
a declarat el în cadrul interviului acordat Blic.
În perioade dificile, familia a fost nevoită să abandoneze temporar locuința pentru a se adăposti în Florida din cauza uraganelor. La revenire, au descoperit acoperișul în ruină, stâlpi de electricitate căzuți și lipsa curentului în casă.
O viață mai simplă, dar împlinită
În ciuda provocărilor, Dervić își exprimă recunoștința pentru șansele obținute în SUA. Dženita a activat în sectorul ospitalității, în restaurante și în grădinițe, în timp ce copiii săi s-au evidențiat ca elevi de excepție, primind distincții pentru realizările lor academice și fiind invitați la concursuri de limba engleză.
Revenind la Tomislavgrad, familia Dervići găsește bucurie în viața simplă a localității. Alen subliniază că, în prezent, pot gestiona activitățile zilnice fără să fie nevoiți să călătorească pe distanțe lungi cu mașina.
«Aici totul este aproape. În Statele Unite, nu poți să faci nimic fără mașină»,
a adăugat el.
Pe măsură ce familia se acomodează la noul stil de viață, Alen și Dženita urmăresc un singur obiectiv: să asigure că cei trei copii se dezvoltă într-un cadru sănătos, în apropiere de familie și de rădăcinile culturale.
„Sperăm să ne fie bine în Tomislavgrad”
acestea au fost exprimate de către ei
În același timp, fratele mai în vârstă al lui Alen și soția lui, Amber, au ales să continue să locuiască în SUA, cel puțin pentru acum, iar acest lucru le-a determinat să-și despărțească căile.
COMENTARII / 0