La 31 de ani după apariția „Hobbitului”, BBC a difuzat în 1968 câteva extrase dintr-un interviu rar cu J.R.R. Tolkien, autorul universurilor fantastice celebre. Totuși, înregistrarea completă a interviului video a fost redescoperită doar în 2019 și a ajuns la public pentru prima dată într-un program radio. Conținutul conține confesiuni nepublicate și reflecții intime despre creațiile sale literare.
În celebra sa carte, Bilbo Baggins, un hobbit modest, este convins de vrăjitorul Gandalf să pornească într-o călătorie periculoasă. Dar cum ar fi reacționat autorul însuși la o astfel de provocare? „Dacă un vrăjitor ar fi venit la mine când eram mic, situația ar fi fost total diferită față de cea din Hobbitul”, a mărturisit Tolkien în interviul din 1968. „Ar fi trebuit să găsesc o scuză pentru a nu merge… Nu aveam absolut nicio dorință să mă pun într-o poziție jenantă doar de dragul aventurii.”
Mai mult, Tolkien a comentat cu haz:
Citește șiRobert de Niro a ieșit de mână cu partenera sa mult mai tânără. Tiffany Chen e mama celui mai mic copil al său
„Fusesem foarte bine educat să evit conversații cu domni bătrâni dubioși.”
În cadrul interviului a fost scoasă la iveală o experiență proprie care a avut un impact direct asupra compoziției „Hobbitului”. Tolkien a relatat că, în anul 1911, la vârsta de 19 ani, a realizat o excursie memorabilă în Alpii elvețieni.
„Unul dintre lucrurile cardinale din Hobbitul este una dintre puținele aventuri prin care am trăit vreodată în viața mea. Am traversat multe trecători… Purtam doar rucsacuri în spate. Am dormit în cele mai extraordinare locuri. Am scăpat prin preajmă de la moarte, cam cum ar fi cea cu pietrele de la giganți și așa mai departe”,
a declarat autorul.
„Cred că de aceea, într-adevăr, călătoria [lui Bilbo] este o experiență personală reală – alterată, desigur. Nu am întâlnit niciun goblin.”
Aceste recolte personale au modelat în mod semnificativ narativul călătoriei lui Bilbo.
În interviu, a fost discutată și pasiunea lui Tolkien pentru elaborarea limbilor. Această dorință se întinde la anii în care autorul se ocupa de studii clasice la Universitatea din Oxford și a întâlnit limba finlandeză.
Acestă fascinație pentru lingviile exotice s-a evoluat într-o componentă vitală a cosmosului Pământului de Mijloc.
„A început prin a fi extrem de finlandeză… Este, cum s-ar putea spune, pe o bază finlandeză, cu o anumită cantitate de greacă adăugată și alte limbi pe care le-am învățat de atunci.”
Printre cele mai emoționante mărturisiri ale lui Tolkien se numără reflecțiile asupra personajului Gollum, pe care l-a descris drept „un exemplu de
COMENTARII / 0