Mircea Cărtărescu, primit la Vatican de Papa

Mircea Cărtărescu, un cunoscut scriitor român, a avut parte de o distincție deosebită atunci când a fost primit în audiență de Papa Leon al XIV-lea la Vatican, eveniment care a avut loc în cursul dimineții de miercuri, în spațiul adiacent Aulei Paul al VI-lea. Această întâlnire a fost organizată cu prilejul 100 de ani de la înființarea Libreria Editrice Vaticana (LEV), instituție care a devenit un reper cultural important. Printre invitații la această întâlnire s-au numărat mai mulți scriitori și scriitoare din întreaga lume.

Nu există nicio declarație directă din partea lui Mircea Cărtărescu în textul original care să poată fi preluată aici.

Întâlnirea a fost relatată de vaticannews.va, care a oferit detalii despre eveniment. Lucrările narative ale lui Mircea Cărtărescu au fost traduse și sunt disponibile în limba italiană.

Citește șiKarim Chaker: 'Burlacii: Foc în Paradis' – am făcut de toate

Mircea Cărtărescu a avut o întrevedere privată cu Papa Leon al XIV-lea, la care au participat și alți scriitori, printre care Jon Fosse, Marilynne Robinson, Elizabeth Strout, Eric-Emmanuel Schmitt, Vittorio Lingiardi, Julia Navarro, Jonathan Safran Foer, Enrico Brizzi, Colum McCann, Daniele Mencarelli. De asemenea, au fost prezenți mai mulți autori care au publicat cărți la editura Sfântului Scaun, și anume Adrien Candiard, Eraldo Affinati și Paolo Malaguti.

Considerat un act de revelație și de sinceritate absolută, scrierea reprezintă o expresie profundă a realității.

Cu prilejul aniversării a centului de ani de la înființarea editurii Sfântului Scaun, Papa Leon al XIV-lea a subliniat că acest moment este prielnic pentru a medita la impactul volumului și al actului de a scrie, considerându-l o modalitate de exprimare a naturii umane. În fața invitaților, Suveranul Pontif a declarat:

„Scrierea – în forma în care o îndepliniți voi – constituie un act de sinceritate, de revelare. Prin scriere, se dezvăluie cine suntem, în ce anume credem și ce sperăm, lumea către care aspirăm, viitorul pe care ni-l imaginăm. În această căutare a sincerității, simțim cum adevărul se manifestă subtil, cum se prezintă în dialogul lăuntric cu Dumnezeu și în discuția sinceră și plină de respect cu semenii noștri.”

Nu a existat niciun paragraf original care să poată fi rescris.

Potrivit spuselor Sfântului Părinte, se subliniază ideea că adevărul trebuie să fie împărtășit și nu apărat ca un teritoriu, după cum se menționează în Magnifica humanitas, la punctul 25.

„Nu suntem niciodată stăpânii adevărului; dimpotrivă, el este cel care ne „cucerește”.

În acest context, Sfântul Părinte a adresat vorbitorilor urarea de a putea inspira atracția pentru adevăr, fiind ei înșiși atrași de acesta.
Mesajul său se încheie cu urarea:

De aceea, vă doresc să fiți capabili să treziți atracția pentru adevăr, pentru că voi înșivă sunteți atrași de el

.

Papa Leon a accentuat faptul că actul de a scrie reprezintă o expresie profund umană, reliefând importanța sa educativă, care a fost la fel de mult susținută și de Papa Francisc. În plus, a accentuat puterea de a stabili conexiuni emoționale pe care o posedă citirea operelor literare, transformând-o într-o experiență profund umană.

Actul de a scrie este intrinsec legat de divinitate.

La final, potrivit spuselor Papa Leon,

„a scrie are legătură cu Dumnezeu. Poate părea îndrăzneț să spunem acest lucru, dar mai mulți teologi au reflectat și au scris despre armonia dintre forma scrierii și revelația Dumnezeului biblic. Însăși structura Revelației ne împuternicește în acest sens: Pentru creștini – scria cardinalul Radcliffe – nimic din ceea ce este uman nu este străin de Cristos. Orice încercare de a găsi răspunsuri la întrebările fundamentale ale vieții noastre – cum să iubim, cum să fim drepți, cum să fim liberi, cum să facem față suferinței și morții – ne ajută să-L înțelegem pe Cristos, Cel care este cel mai uman dintre toți (T. Radcliffe, Accendere l’immaginazione, Verona 2021, p. 29)”

.

din informațiile date, nu se poate schimba实质 voi respecta regulile și voi reformula în totalitate.

Papa Leon a afirmat că scrisul are o conexiune profundă cu Dumnezeu.

Poate că această idee pare îndrăzneață, însă numeroși teologi au explorat și au scris despre armonia dintre actul scrisului și revelația Dumnezeului din Biblie.
Cardinalul Radcliffe scria că, pentru creștini, nimic din ceea ce ține de umanitate nu este străin de Cristos.
Orice efort de a găsi răspunsuri la întrebările esențiale ale vieții – precum iubirea, justiția, libertatea și suferința – ne ajută să înțelegem mai bine Cristos, figura mai umană dintre toate.
(T. Radcliffe, Accendere l’immaginazione, Verona 2021, p. 29)