Personajul Apu a „vorbit” din nou în serialul animat „The Simpsons” („Familia Simpson”), interpretat de un nou actor, după o absenţă de aproape un deceniu, survenită pe fundalul unor acuzaţii de promovare a stereotipurilor rasiale.
Apu Nahasapeemapetilon, numele complet al personajului animat adorat, care deține rolul de comerciant, a revenit în episoada de duminică seară intitulată „The Revengening”. Vocea acestuia a fost dublată de actorul Sunil Malhotra, născut în India și crescut în Statele Unite, potrivit raportului BBC de luni.
În orașul fictiv Springfield, personajul a fost observat, însă nu a fost auzit, în urma difuzării episoadei „The Serfsons” în octombrie 2017. Se pare că revenirea sa majoră a rămas un secret bine păzit de producătorii serialului TV.
Citește șiUNDERCLOUD 19 aduce 19 spectacole de teatru independent la București / Festivalul se deschide pe 2 noiembrie cu “Funny Games”, în regia lui Botond Nagy, cu Ofelia Popii în rolul principal
Într-un mesaj pe Instagram, Sunil Malhotra a spus că acest eveniment marchează o restabilire a identității personajului.
„Este cu adevărat întoarcerea lui acasă”
Actorul a declarat acest lucru, potrivit BBC, așa cum a raportat Agerpres.
Personajul Apu, prezent în acest serial de animație de lungă durată încă din 1990, a fost inițial portretizat de actorul alb Hank Azaria, care recita cu un accent indian foarte accentuat.
Hari Kondabolu, comicul american-indian, a lansat în 2017 un documentar intitulat „The Problem With Apu” („Problema cu Apu”) în care a susținut că personajul, un vânzător de origine sud-asiatică dintr-un magazin de cartier, se bazează pe stereotipuri rasiale.
În anul următor, un episod al serialului „The Simpsons” a abordat pentru prima dată controversele legate de personajul indian, făcând referire la acuzaţiile formulate; însă unii telespectatori au considerat că această abordare a rămas insuficientă.
Unii s-au susținut serialului, susținând că toate personajele sale sunt, de fapt, stereotipuri.
Hank Azaria a comunicat pentru prima dată că intenționa să renunțe la acest rol în 2020, iar mai târziu, în podcastul „Armchair Expert” condus de Dax Shepherd, a afirmat:
„O parte din mine simte că ar trebui să merg la fiecare persoană de origine indiană din această ţară şi să-mi cer scuze în persoană”.
Vocea personajului Manjula, soția lui Apu, va fi preluată de la Janina Gavankar începând cu această dată. Această actriță a jucat anterior în serialul „The Morning Show”, produs de Apple TV, și va înlocui pe Jan Hooks și Tress MacNeille în acest rol.
COMENTARII / 0