Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” din București a găzduit vineri seară concertul de excepție „Vocea Prieteniei”, în care artiști din România și Albania au împărtășit aceeași scenă. În fața unei săli pline, repertoriul liric s-a îmbinat cu muzica tradițională românească și albaneză, iar publicul a răsplătit prestația cu aplaude îndelungate și a cerut un bis la finalul serii.
Organizat de Asociația Liga Albanezilor din România (ALAR), în parteneriat cu Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”, concertul din 18 septembrie a deschis cea de-a VIII-a ediție a „Zilelor Culturii Albaneze”, manifestare care continuă seria proiectelor dedicate promovării culturii albaneze și dialogului cultural româno-albanez.
În cadrul reprezentației au participat vocile de soprano Eva Golemi și Ionela Mani, vocea tenorului Gjergji Mani, baritonul Armand Likaj, compozitorul și pianistul Aulon Naçi și pianistă Fjorda Veizaj, însoțite de Orchestra Teatrului Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”, sub conduita dirijorului Alexandru Ilie.
Citește șiCine este favoritul pentru noul James Bond. Lista scurtă a pretendenților la rol este condusă de un actor popular
De la Puccini și Bizet până la Ciprian Porumbescu și muzica albaneză
Construit în două părți, programul a alternat pagini celebre ale repertoriului liric universal cu muzică românească și albaneză. Au fost interpretate lucrări de Puccini, Bizet și Lehár, alături de creații de Gherase Dendrino și Ciprian Porumbescu și de compoziții și cântece aparținând patrimoniului muzical albanez. Publicul a reacționat în mod special la întâlnirea celor două tradiții muzicale. Artiștii albanezi au surprins sala interpretând și în limba română, iar piesele populare românești și albaneze s-au numărat printre momentele cele mai călduros primite ale serii, ridicând publicul în picioare.
În prima fază, tenorul Gjergji Mani a început programul solistic cu piesa „Sărmane lăutar”, provenită din opereta Lăsați-mă să cânt compusă de Gherase Dendrino, în timp ce Eva Golemi a prezentat „Quando m’en vo” din La Bohème de Giacomo Puccini. După aceea, ambii au cântat împreună în duetul „Te iub
Repertoriul albanez a ocupat un loc important pe parcursul întregului concert, de la „Kur perëndon dielli”, „Me lule t’bukura” și „Për ty, atdhe” până la „Margjelo”, „Lule bore”, cântecul arbëresh „Lule lu”, „Ky marak” și „Bishtalecat palë-palë”. În partea a doua, Armand Likaj a interpretat Aria lui Bujor din opereta Crai nou de Ciprian Porumbescu, iar unul dintre momentele româno-albaneze ale programului a fost „O moj e bukur Arbëri”, de Avni Mula, în aranjamentul orchestral al lui Genc Tukiçi, cu Ionela Mani și Gjergji Mani soliști și Fjorda Veizaj la pian.
Artizani cu activități în România, Albania și pe scene internaționale
Eva Golemi, una dintre vocile marcante ale scenei lirice din Albania, ocupă poziția de prim-solistă la Teatrul Național de Operă, Balet și Ansamblu Popular din Albania. În parcursul său profesional, care depășește trei decenii, a preluat personaje precum Aida, Abigaille, Leonora, Violetta, Tosca, Turandot și Cio‑Cio‑San, și a cântat pe scenă în Europa, Statele Unite și Asia. În anul 2025, a interpretat rolul titular din Aida în producția realizată de Franco Zeffirelli, iar activitatea sa a fost onorată cu premiile KULT și distincția „Albanian Excellence”.
Armand Likaj este prim-solist bariton al aceleiași instituții și are în repertoriu peste 75 de roluri principale, într-o carieră de peste două decenii. Format la Universitatea de Arte din Tirana și ulterior în Italia, inclusiv la Accademia Rossiniana din Pesaro, a cântat pe scene din numeroase țări europene, Statele Unite, Asia și Orientul Mijlociu. A fost recompensat de două ori cu premiul KULT pentru interpretările sale din Don Giovanni de Mozart și Carmen de Bizet și a primit distincția „Albanian Excellence”.
Aulon Naçi este compozitor, muzician și profesor universitare, ocupând funcția de director general al Teatrului Național de Operă, Balet și Ansamblu Popular din Albania. A absolvit Conservatorul „J. Tomadini” din Udine și Conservatorul Regal din Bruxelles, fiind autorul unor compozi
Ionela Mani, diplomată de la Universitatea Națională de Muzică din București, sub îndrum
Gjergji Mani, tenor de origine albaneză stabilit în România, este prim-solist al Operei Comice pentru Copii din București și absolvent al Universității Naționale de Muzică. A colaborat cu opere și filarmonici din România și din străinătate și a concertat alături de artiști precum Inva Mula, Marina Krilovici și Daniel Magdal. Împreună cu Ionela Mani, a realizat de-a lungul timpului numeroase proiecte dedicate apropierii muzicale dintre România și Albania.
Fjorda Veizaj, pianistă din Tirana, a absolvit Universitatea de Arte din capitala Albaniei cu Medalie de Aur și are peste 15 ani de experiență ca solistă și corepetitoare. A evoluat în concerte și festivaluri internaționale și a colaborat, între altele, cu Orchestra Radio-Televiziunii Albaneze, precum și cu artiști ai Teatrului Național de Operă și Balet. Din 2020 este lector la Universitatea de Arte din Tirana, unde urmează și studii doctorale în muzicologie.
În centrul scenă, la pupitrul orchestrei, se afla Alexandru Ilie, dirijor și director general la Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”. Pe parcursul întregii serii, el a condus ansamblul teatrului. Programul de sală îl prezintă ca fiind laureat al unor competiții naționale și internaționale și ca colaborator al unor orchestre din România și din străinătate.
Eva Golemi, Armand Likaj și Aulon Naçi, remarcabili în raport cu ALAR
Încheierea concertului a generat un cadru de sărbătoare. Asociația Liga Albanezilor din România a oferit Evei Golemi, Armand Likaj și Aulon Naçi fiecare o plachetă ca semn de apreciere pentru eforturile lor în promovarea culturii albaneze la nivel mondial.
Distincțiile au fost înmânate pe scenă de Bogdan-Alin Stoica, deputatul minorității albaneze în Parlamentul României, Radu Săvulescu, președintele Asociației Liga Albanezilor din România, și Luan Topciu, coordonatorul Centrului Cultural al Albanezilor din România.
Momentul nu a marcat, însă, sfârșitul muzical al serii. În urma înmânării plachetelor și a aplauzelor din partea publicului, artiștii și orchestra au revenit cu un bis, finalizând concertul în aceeași formă de întâlnire muzicală româno-albaneză care a caracterizat întregul program.
Cu sala plină și cu un public care a răspuns entuziast atât repertoriului liric, cât mai ales momentelor în care muzica românească și cea albaneză s-au întâlnit pe aceeași scenă, „Vocea Prieteniei” a deschis cea de-a VIII-a ediție a „Zilelor Culturii Albaneze”. Evenimentul a fost organizat de Asociația Liga Albanezilor din România cu sprijinul financiar acordat de Guvernul României organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale, prin intermediul Departamentului pentru Relații Interetnice.
Acest articol beneficiază de susținere din partea ALAR
COMENTARII / 0