Umbra” lui Putin veghează alegerile din Ungaria

În cadrul unor reuniuni de înalt nivel, Vladimir Putin a avut-o alături pe Boyarskaya, care a îndeplinit rolul de interpretă, traducând din limba rusă în engleză. Printre evenimentele la care a participat se numără summit-ul G20 desfășurat la Osaka în anul 2019. De asemenea, a fost prezentă la întâlnirea dintre Putin și Narendra Modi, premierul indian, dar și la reuniunea dintre Putin și Obama, fiind și fotografiată alături de Putin și Modi.

Începând cu octombrie 2020, aceasta a devenit parte a echipei Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), iar din ianuarie 2021, a preluat un rol activ la Secretariatul Internațional al acestei organizații. Informațiile oficiale despre cariera sa relevă că a studiat la Sankt Petersburg, unde a absolvit facultatea de traducere și interpretare, după care și-a continuat activitatea profesională în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei.

Alertelor OSCE li s-a acordat puțină atenție.

Citește șiUcrainenii se tem mai mult de corupție decât de bombele rușilor. Mulți dintre ei arată cu degetul către președintele Zelenski (Sondaj)

În anul 2022, Polonia a luate măsuri punitive împotriva sa și i-a conferit statutul de persoană indezirabilă. În 2023, Lituania a procedat la reținerea sa în momentul în care a încercat să traverseze frontiera lituano-rusă. Potrivit Ministerului de Interne polonez, aceasta este considerată o susținătoare a administrației Putin.

O misiune de observare electorală a fost trimisă la Budapesta de către Adunarea Parlamentară a OSCE, Daria Boyarskaya, fostă interpretă a lui Putin, care a fost sancționată de Polonia și reținută de Lituania.

OSCE Parliamentary Assembly sends Putin’s former interpreter Daria Boyarskaya – sanctioned by Poland, detained by Lithuania – on an election observation mission to Budapest.

Această informație a fost postată pe Twitter de AlexandruC4 (@AlexandruC4) 19 martie 2026.

Márta Pardavi, copreședintă a Comitetului Helsinki din Ungaria, a solicitat excluderea lui Lyudmila Boyarskaya din misiunea de observare electorală.
Prezența ei ar putea avea un efect de intimidare asupra jurnaliștilor și reprezentanților opoziției, determinându-i să fie mai puțin disponibili pentru discuții deschise cu observatorii, a avertizat Pardavi.

Nu se limitează doar la monitorizare

a afirmat Pardavi, adăugând că Lyudmila Boyarskaya organizează întâlniri, participă activ la reuniuni și întocmește documente oficiale.

Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa este susceptibilă la influența Moscovei, potrivit acuzațiilor.

O investigație colaborativă între Der Spiegel, ZDF, Der Standard și Paper Trail Media a scos la iveală metodele prin care Kremlinul introduce indivizi în cadrul OSCE. În cadrul acestei investigații, cazul Boyarskaya a fost menționat într-o formă anonimă.

Sursele VSquare au informat că Boyarskaya a efectuat călătorii regulate în Rusia începând cu luna februarie 2022 și deține o adresă de domiciliu la Moscova. Mai multor membri ai familiei sale apropiate lucrează pentru instituții guvernamentale rusești. Întâlnirile cu aceasta în cadrul misiunii pot atrage atenția serviciilor secrete rusești, care ar putea să-i urmărească pe cei care vin în contact cu ea.

Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa a răspuns prompt acestor evoluții. OSCE a luat măsuri, anunțând trimiterea unui observator electoral în Ungaria. Această decizie a fost luată în urma solicitărilor primite, iar observatorul va juca un rol crucial în monitorizarea procesului electoral. În acest context,

„este esențial să se asigure transparența și corectitudinea procesului electoral”

au declarat reprezentanții organizației. Ungaria este țara care va găzdui aceste alegeri, iar prezența observatorilor este vitală pentru evaluarea corectitudinii procesului.

Roberto Montella, în calitatea sa de secretar general al Adunării Parlamentare a OSCE, a făcut cunoscut faptul că numirea lui Boyarskaya a fost operată chiar de către el, aceasta bucurându-se de deplina lui încredere.

La alegerile programate pentru 12 aprilie în Ungaria, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) va desfășura o misiune de observare alcătuită din peste 200 de experți și observatori. Această misiune va avea drept obiective monitorizarea procesului de campanie electorală, a finanțării campaniilor, a modului în care sunt acoperite aceste alegeri în media și a măsurilor luate împotriva dezinformării.