Volodimir Zelenski, liderul național al Ucrainei, a condamnat acte violente și a cerut ca autorul să fie tras la răspundere, iar Kaja Kallas, liderul departamentului de diplomație europeană, a declarat că Polonia nu se confruntă singură cu această tragedie.
Mesajele de condoleanțe au sosit și din Ungaria, iar Consulatul Statelor Unite din Cracovia a lăsat o avertizare pentru cetățenii americani, sugerându-le să se abțină de la traversarea zonei în care au avut loc împușcăturile.
A shocking crime in Kraków. On behalf of the Ukrainian people, and personally, I extend my sincere condolences to the families and loved ones of the victims. There can be no justification for this attack, and we trust the perpetrator will face justice.
Citește șiRusia atacă Ucraina cu rachete nord-coreene; Zelenski cere interceptoare
We wish strength and a speedy recovery to the injured and to everyone affected by this tragedy. Ukraine stands in solidarity with Poland and the Polish people. People have the right to safety.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 7, 2026
Volodimir Zelenski a afirmat:
„Nu poate exista nicio justificare pentru acest atac”
În urma atacului din Cracovia, președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a trimis două mesaje de susținere către Polonia, unul redactat în limba engleză și celălalt în limba poloneză.
„O crimă șocantă la Cracovia. În numele poporului ucrainean și în nume personal, transmit sincere condoleanțe familiilor și celor apropiați victimelor. Nu poate exista nicio justificare pentru acest atac și avem încredere că autorul va răspunde în fața justiției”
Zelenski a postat pe platforma X.
Liderul ucrainean a transmis un mesaj de sprijin către persoanele rănite și familiile afectate.
„Le dorim putere și însănătoșire grabnică celor răniți și tuturor celor afectați de această tragedie. Ucraina este solidară cu Polonia și cu poporul polonez. Oamenii au dreptul la siguranță”, a adăugat președintele Ucrainei.
Într-un mesaj difuzat în limba poloneză, Zelenski a manifestat speranța că autorul atacului va fi supus unei pedepse riguroase.
Victim loss in the Kraków shooting is a sorrow
Kaja Kallas:
„Polonia nu este singură în aceste momente de doliu”
Kaja Kallas, liderul diplomatiei Uniunii Europene, a afirmat că repercusiunile tragediei se extind dincolo de frontierile Poloniei și a transmis cuvinte de compasiune Radosław Sikorski, ministrului polonez al Afacerilor Externe.
„Pierderea tragică de vieți omenești în urma atacului armat din Cracovia este o tragedie ale cărei efecte vor fi resimțite mult dincolo de Polonia”, a transmis Kallas.
Oficialul european a menționat că gândurile sale se îndreaptă atât spre familiile victimelor, cât și spre echipele de intervenție.
Kaja Kallas a subliniat că a transmis sincerele condoleanțe Radosław Sikorski. În declarația sa, a menționat că gândurile sale se îndreaptă către victime, familiile acestora și echipele de prim-ajutor. Ea a subliniat că puterea Poloniei constă în reziliența poporului său și a afirmat că, în aceste momente de doliu, Polonia nu este singură.
„I-am transmis sincerele mele condoleanțe lui Radosław Sikorski. Gândurile mele sunt alături de victime, de familiile acestora și de echipele de prim-ajutor. Puterea Poloniei stă în reziliența poporului său. În aceste momente de doliu, Polonia nu este singură”
I wish to express my deepest condolences to our Polish friends following the deadly attack in Kraków. Hungary stands in solidarity with the Polish nation.
— Magyar Péter (Ne féljetek) (@magyarpeterMP) November 7, 2026
Din Ungaria vine un mesaj de solidaritate:
„Suntem alături de națiunea poloneză”
Liderul politic ungar Péter Magyar a transmis, la rândul său, un mesaj de condoleanțe adresat poporului polonez.
„Doresc să transmit cele mai sincere condoleanțe prietenilor noștri polonezi în urma atacului mortal din Cracovia. Ungaria este solidară cu națiunea poloneză”
a publicat această declarație pe X.
Mesajul se înscrie în linia reacțiilor internaționale de sprijin pentru Polonia, în lumina anchetei inițiată ca urmare a atacului.
📣Local police confirmed reports of shots fired in Krakow’s Main Market Square. Avoid the area at this time. We will continue to monitor the situation and provide updates.
We encourage U.S. citizens to review our Worldwide Caution (https://t.co/YxPqOcnEEI). U.S. citizens are strongly encouraged to maintain a high level of vigilance and practice good situational awareness when traveling abroad especially during holiday festivals or public events. In the event of an emergency, call 1-1-2 for Polish Emergency Services.
Actions to Take
· Avoid crowds and demonstrations.
· Be aware of your surroundings.
· Keep a low profile.
· Monitor local media for updates.
· Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates (https://t.co/UT9QjfKASZ).Assistance
U.S. Consulate General, Krakow, Poland
Ul. Stolarska 9
31-043 Krakow, Poland
+48 12 424 5189 (business hours)
+48 22 504 2000 (after-hours emergencies involving U.S. Citizens)
[email protected]
https://t.co/aqQ8a19zAj— US Consulate Krakow (@USConsKrakow) November 7, 2026
Consulatul SUA din Cracovia solicită cetățenilor americani să se țină departe de zona atacului.
Consulatul Statelor Unite din Cracovia a emis o avertizare privind securitatea, în urma confirmării incidentului de împușcare în Piața Centrală a orașului.
Poliția locală a verificat detaliile legate de focurile de armă aruncate în Piața Centrală din Cracovia.
Evitați zona în acest moment.
Vom păstra vigilența asupra evenimentului și vom furniza actualizări, conform mesajului misiunii diplomatice americane.
Consulatul a sfătuit cetățenilor americani să acorde o atenție sporită în călătoriile lor în străinătate, mai ales în perioadele de festivaluri și alte evenimente publice.
Șase de victime și cel puțin 15 de răniți. Suspectul a fost arestat.
Conform raportului actualizat emis de autoritățile regionale din Małopolska și prezentat de CBS News, atacul din sâmbătă, la aproximativ 15:00, a cauzat cel puțin șase decese și 15 răni.
Conform informațiilor transmise de poliția poloneză, un bărbat ar fi pătruns cu un autoturism în Piața Centrală din Cracovia și ar fi deschis focul la întâmplare asupra persoanelor aflate în zonă, trăgând din mașina în mișcare.
În urma confruntării cu autoritățile, suspectul a fost împușcat și a suferit răniri, fiind ulterior reținut și adus la spital sub supraveghere.
Printre victimele rănite se regăsesc și polițiști. Autoritățile progresează în cercetările pentru a stabili motivul atacului și toate circumstanțele în care a avut loc tragedia.
COMENTARII / 0