Interzise în Rusia: biografiile lui Bulgakov, cenzurate din cauza drogurilor

Mihail Bulgakov, celebrul autor al secolului al XX-lea, are biografii care au fost interzise în Rusia, potrivit raportului mass-mediei de stat rusești, ca urmare a adoptării unei reglementări legislative care vizează combaterea propagandei drogurilor.

Bulgakov este autorul unor opere considerate de largă recunoaștere drept fundamentale pentru literatura rusă, printre care se numără „Maestrul și Margarita”, „Garda Albă” și „Inima unui câine”.
În perioada în care și-a exercitat profesia medicală, o luptă internă cu dependența de morfină a avut loc, experiență care ulterior i-a inspirat creația intitulată „Morfină”.

Locul de naștere al lui Bulgakov se află în Ucraina, însă acesta a avut o conexiune dificil de stabilit cu identitatea ucraineană, optând în mare parte pentru limba rusă în scrierile sale. Rusia a încercat să-l revendice ca fiind unul dintre autorii săi, Bulgakov fiind doar unul dintre mulții care au văzut lumina zilei în Ucraina.

Citește șiVideo: Kiev lansează racheta balistică FP-7, fabricată în Ucraina

Biografia lui Bulgakov a fost catalogată ca o lucrare ce promovează consumul de droguri, conform legislației rusești „Cu privire la stupefiante și substanțe psihotrope”, care a devenit efectivă pe 1 martie în Rusia. Această lege prevede atât răspundere penală, cât și administrativă pentru cei care distribuie opere literare ce menționează droguri, fără ca acestea să poarte o etichetă adecvată.

Se consideră, conform surselor media oficiale din Rusia, că volumele care includ referiri la substanțe narcotice definite ca parte esențială a construcției artistice, fiind justificate de către genul scriitoricesc respectiv, au nevoie de o etichetare specială, însă nu sunt supuse unei interdicții complete.

Presiunea asupra pieței cărții din Rusia crește continuu, odată cu extinderea cenzurii guvernamentale.

• Lista interzisă a fost făcută publică de către Uniunea Rusă a Cărții,
• fiind întocmită în urma colaborării cu editorii,

ceea ce implică existența unui sistem de autocenzură controlat de către industrie, după cum relatează mass-media de stat rusă.

De la începutul 2022, când a izbucnit războiul la scară largă împotriva Ucrainei, industria editorială a fost supusă unor restricții tot mai severe, justificate adesea prin protecția valorilor tradiționale și controlul opiniilor divergente.

Restricțiile impuse de Kremlin pot duce la etichetarea cărților ca fiind discriminatorii, cenzurarea sau chiar interzicerea lor completă, nu doar în funcție de conținutul propriu-zis, ci și în cazul în care acestea menționează persoane sau organizații considerate „agenți străini”.

În urma unei sesizări formulate de Irina Cheremisinova, șefa Asociației Municipale a Bibliotecilor din Ekaterinburg, Rusia, la o ședință a consiliului local, desfășurată la începutul lunii aprilie, s-a adus în atenție o posibilă reducere drastică a colecțiilor bibliotecilor, estimată la aproximativ 30% din totalul fondurilor, datorită originii banilor folosiți pentru achiziționarea lor de la Fundațiile Open Society ale lui George Soros. Această situație a afectat inclusiv lucrările unor scriitori clasici ruși de renume, cum ar fi Alexander Pușkin și Lev Tolstoi.