Protest masiv la Tirana: „Albania nu se vinde” pentru proiectul fiicei lui Trump

Duminică, agenția de presă AFP a informat că sâmbătă, un număr foarte mare de oameni, zeci de mii, s-a reunit în capitala Albaniei, Tirana, cu ocazia celei mai mari demonstrații organizate până în prezent de mișcarea de opoziție față de un proiect de construcții turistice, care are legătură cu familia președintelui Statelor Unite ale Americii, Donald Trump.

La trei zeci și cinci de zile de proteste consecutive, cea mai numeroasă adunare a avut loc împotriva planului de construire a unui complex hotelier de lux într-un areal protejat din regiunea Zvernec, situată pe coasta sud-vestică a Albaniei.
Acest proiect este asociat Ivanka Trump, fiica președintelui Statelor Unite, și soțului ei, Jared Kushner.

Edi Rama, premierul țării, a devenit ținta iradării cetățenilor, care reclamă o presupusă lipsă de claritate în legătură cu un proiect imobiliar, considerat de ei un simptom al corupției guvernamentale.

Citește șiCum a surprins un satelit polonez cel mai nou portavion nuclear al Chinei: imagini rare din Dalian

„Albania nu este de vânzare”

a scandat mulțimea, care a cerut demisia imediată a lui Rama.

Transformarea unei revoluții inițiale etichetate drept „Revoluţia flamingo roz” într-un fenomen de nemulţumire populară pe scară largă a fost remarcată de către protestatara Alketa Ademi într-o declarație acordată AFP.

„Ceea ce a început ca ‘Revoluţia flamingo roz’ s-a transformat într-o nemulţumire populară pe scară largă”

, a afirmat ea.

O femeie albaneză în vârstă de peste 40 de ani consideră că premierul ar trebui să demisioneze din cauza lipsei de claritate și a atitudinii sale arogante.

„Lipsă de transparenţă, aroganţă, ajunge! Prim-ministrul trebuie să plece”

Zona naturală protejată este planificată pentru construirea unui complex turistic, ceea ce a declanșat un protest.
Protestul a fost denumit astfel datorită prezenței flamingilor roz care locuiesc în acea regiune.

Un grup de protestatari susține că dezvoltarea unui complex hotelier de lux, evaluat la 4,6 miliarde de dolari, într-o zonă protejată de pe coasta Adriaticii, ar putea dăuna mediului și unei lagune adiacente, care este esențială pentru rutele de migrație ale păsărilor.
Preocupările legate de impactul asupra mediului și a ecosistemului local sunt principalele motive ale opoziției față de proiect.

Nu avem informații disponibile care să fi fost citate textual și să necesite păstrarea lor exactă.

Nu s-a putut respecta cerința pentru un text sursă care să conțină citate directe și care să necesite

— toate informațiile au fost prezentate într-un mod parafrazat.

Planurile ambițioase ale promotorilor includ și transformarea insulei Sazan, o zonă anterior izolată și o fostă bază militară secretă a regimului comunist, într-o perla a turismului de lux.

Opoziția față de proiect a fost puternic exprimată de la momentul dezvăluirii acestuia, 2024.

În urma instalării unor garduri de sârmă ghimpată și a buldozerelor la sfârșitul lunii mai, plajele adiacente au devenit punctul de inflexiune al unui nou val de proteste masive.

În fiecare zi, capitala Albaniei, Tirana, este scena unor proteste, iar de două ori într-o perioadă de șapte zile, numeroși manifestanți s-au reunit în fața sediului Parlamentului, cu scopul de a-i înfrunta pe parlamentari și de a împiedica intrarea acestora în clădire, în special într-o zi de joi.

Confruntări violente au izbucnit între sute de protestatari și forțele de ordine, care i-au încercat să-i împingă înapoi, rezultând în mai multe arestări. Forțele de ordine au recurs la gaze lacrimogene și la un tun cu apă pentru a încerca să disperseze mulțimea, în timp ce protestatarii încercau să străbată cordoanele poliției sau să arunce cu ouă, pietre și alte obiecte în direcția lor.

Confruntările dintre protestatari și forțele de ordine au avut consecințe nefaste: 14 polițiști au suferit leziuni, în timp ce 25 de persoane care participau la demonstrație au fost private de libertate, potrivit informațiilor furnizate de către poliție.

Preocupare profundă a fost exprimată de către Comitetul Helsinki din Albania (AHC), o entitate dedicată protecţiei drepturilor omului, sâmbătă, cu privire la accentuarea turbulenţelor în regiune.

Reacția brutală a forțelor de ordine a fost condamnată de AHC, care a afirmat că „Violenţa individuală nu poate justifica folosirea disproporţionată a forţei”.
În urma incidentului, organizația a raportat că forțele de ordine au utilizat gaze lacrimogene fără vreun avertisment prealabil, bastoane și lovituri împotriva protestatarilor care se aflau deja la pământ.
AHC a cerut deschiderea imediată a unei anchete independente pentru a clarifica circumstanțele în care s-au produs aceste evenimente.

Deși majoritatea manifestațiilor au fost caracterizate printr-o atmosferă de liniște, unele episoade de violență au izbucnit, contrasând puternic cu tonul general pașnic al protestelor care au mobilizat mii de oameni în fiecare zi, de la debutul mișcării, inclusiv numeroși cetățeni albanezi care trăiesc în diaspora.

În cursul serii de sâmbătă, strigătul „Eliberaţi-i pe băieţi” a răsunat printre protestatari, care se făceau ecoul celor 19 persoane reţinute încă într-un sediu al poliţiei din Tirana.

Strigăte de protest au răsunat în timpul manifestaţiei, fiica lui Donald Trump fiind vizată indirect, deoarece este implicată într-un proiect imobiliar controversat.
Protestatarii au afişat bannere cu mesaje clare, printre care „Albania nu este de vânzare” şi „Abrogaţi legea privind zonele protejate”, legate de legislaţia care a permis guvernului să accelereze punerea în practică a proiectului.

became

În timpul manifestaţiei, au apărut strigăte împotriva unui proiect imobiliar la care participă fiica lui Donald Trump.

„Albania nu este de vânzare”

şi

„Abrogaţi legea privind zonele protejate”

au fost două dintre bannerele afişate de protestatari, referitoare la legislaţia care a permis guvernului să accelereze proiectul.

Final version:

La protestul din Tirana, crowd a arătat bannere cu mesaje puternice.

„Albania nu este de vânzare”

şi

„Abrogaţi legea privind zonele protejate”

au fost două mesaje afişate de protestatari, legate de legislaţia care a permis guvernului să accelereze punerea în practică a proiectului în care este implicată fiica lui Donald Trump.

Sâmbătă, un număr mare de protestatari au purtat un imens tort din beton, un gest simbolic ce face trimitere la ziua de naștere a premierului Edi Rama, care a ajuns la vârsta de 62 de ani.