Ucrainenii rămân fără curent timp ce Rusia atacă rețeaua energetică

În anumite zone din Ucraina, părinții încearcă să păstreze o viață familială aproape obișnuită, având la dispoziție doar câteva ore de electricitate zilnic, iar această situație devine din ce în ce mai dificilă.

Daryna Kulchytska se confruntă cu presiuni intense. Ca părinte unic, ea trăiește într-un apartament situat pe etajul șapte din Kiev și se străduiește să ofere hrană celor doi copii plini de viață, asigurându-se în același timp că își finalizează temele. Totodată, Daryna trebuie să facă față unui termen-limită al cărui rezultat nu îi este garantat.

În prezent, ea este conștientă că în curând luminile vor se stinge, prizele vor rămâne fără curent, conexiunea la internet va fi suspendată și apa nu va mai curge la robinet. În acea seară, curentul a rămas disponibil cu o oră în plus față de ceea ce era anunțat, însă Daryna continuă să se grăbească pentru a servi cina și pentru a finaliza sarcinile sale de muncă.

Citește șiNicușor Dan în Cambodgia la Sommet Francofonie: Dacian Cioloș candidat

„În ultimele zile am avut curent doar patru sau cinci ore pe zi, însă programul se schimbă constant. Avem electricitate două ore, apoi urmează opt ore fără curent.”

În timp ce negocierile de pace continuă, iar emisarii SUA se întâlnesc joi cu liderii Rusiei și Ucrainei, ucrainenii se confruntă cu întreruperi programate ale alimentării cu energie electrică, pe fondul intensificării atacurilor rusești asupra rețelei energetice a țării. Ucraina a răspuns prin lovirea unor rafinării de petrol din Rusia.

Autoritățile se îngrijorează că milioane de ucraineni ar putea să nu reușească să-și asigure traiul dacă alimentarea cu energie electrică nu ar fi susținută de cel puțin 4 ore zilnic. În conversații private, unii subliniază că acest prag este deja aproape atins, întrucât în Kiev anumite familii experimentează pene de curent ce pot dura până la 20 de ore.

Întreruperile de curent au început mai devreme decât în iarna precedentă și au prelungit deja perioada de lipsă, făcând locuințe ca cea a Daryna din ce în ce mai întunecate și mai reci. Ea se îmbracă în mai multe straturi, inclusiv o haină groasă, pentru a face față scăderii temperaturilor atât în interior, cât și în exterior.

Puțin înainte de ora 7:30 seara, se poate auzi un clic, iar imediat totul se stinge, mergând în întuneric până la zorii zilei.

Liftul nu mai operează, iar curentul apei se oprește, pentru că pomparea necesită electricitate până la unitatea lor. Astfel, se aprind lanternele și lumânările LED, iar Daryna, Kyryll, și fiica ei, Olena, se reunește pentru o rundă de Uno înainte de a se culca devreme.

Kyryll, de 12 ani, care posedă o engleză impecabilă în urma a doi ani petrecuți în Statele Unite, expune fără a face amânări efectele acestor întreruperi.

„Nu avem lumină, nu avem apă, căldură sau electricitate. Și nu există distracție. Toată distracția a dispărut odată cu electricitatea”, spune el. „Avem multe jocuri de societate. Avem un raft întreg, dar le-am jucat de sute de mii de ori.”

Familii se află în întuneric, în timp ce cartiere întregi suferă de întreruperi de curent, submergând locuințele și străzile în întuneric profund.

Daryna spune:

Te uiți pe fereastră și uneori nu vezi

Kiev a înregistrat cea mai severă afectare, iar metroul și troleibuzele au fost uneori aproape de oprirea completă. În întreaga țară, sute de mii de cetățeni ucraineni au rămas fără curent electric în ultimele săptămâni.

Am înțeles de ce în timpul unei vizite la una dintre cele mai mari centrale electrice din Ucraina, care abia se mai ține în picioare după un recent atac cu rachetă balistică. A fost cel mai puternic și mai devastator atac din campania Rusiei împotriva infrastructurii energetice a Ucrainei.

Centrala uriașă – al cărei nume ni s-a cerut să nu îl dezvăluim din motive de securitate – a devenit o acumulare de metal contorsionat și conducte distruse. Turbinele sale se află îngropate sub dărâmături, iar întregul sistem a fost pus complet în nefuncționare.

Volodymyr Kovalenko se afla în camera de control pentru a menține buna funcționare a centralei, iar rachetele au lovit la aproximativ treisprezece.

„A fost un atac extrem de puternic. Nu mai văzusem așa ceva. Am mai fost atacați și înainte – o parte a acoperișului se prăbușise, iar situația era deja gravă. Dar de această dată a fost deosebit de grav.”

Kovalenko, care a urmat exemplul părinților săi și activează la această centrală de 25 de ani, afirmă că amploarea distrugerilor este sfâșietoare, însă este convins că pagubele pot fi reparațate.

Alerta aeriană, care se produce la intervale de 15 până la 30 de minute, a împiedicat progresul lucrărilor. În cele 4 ore petrecute aici, au fost declanșate de șapte ori. La fiecare semnal de drone sau de noi atacuri cu rachete, lucrătorii erau nevoiți să oprească activitatea și să se refugieze, deși în timpul vizitei noastre toate dronele au fost fie doborâte, fie au continuat să se îndrepte spre alte ținte.

În lipsa timpului pentru a ajunge la adăpostul principal al centralei, muncitorii se adăpostesc la baza uriașelor coșuri ale acesteia.

„Este foarte dificil„, declară Vadym Bobyr, responsabil pentru coordonarea proiectelor de reconstrucție. „Te pregătești mental pentru o anumită activitate și apoi… pornește sirena de raid aerian și trebuie să pleci cât mai repede posibil.”

În vârstă de 39 de ani, omul, care a dedicat jumătate din viața sa acolo, se simte mic în fața ruinelor contorsionate și este copleșit de dificultatea reconstrucției centralei.

„Este dificil din punct de vedere emoțional, pentru că am reparat deja toate acestea, am repus instalațiile în funcțiune, iar acum s-a întâmplat din nou. Este dureros, dar continuăm să muncim și să facem ceea ce trebuie făcut.”

În timp ce discutăm, apare o nouă alarmă: o rachetă de croazieră Banderol se apropie.

Muncitorii se deplasează rapid prin rețeaua de tuneluri și conducte, dar nu reușesc să ajungă la un adăpost, astfel încât unul dintre cei mai groși ziduri ai centralei devine scutul lor. În final, racheta este oprită la distanță de cinci kilometri.

Angajații din domeniul energetic se confruntă cu riscuri uriașe. Începând cu luna August, au fost înregistrate atacuri aproape zilnice asupra rețelei energetice, generând victime în aproape fiecare săptămână. În consecință, situația devine tot mai periculoasă.

În apropierea amplasamentului, odată ce ultima amenințare a dispărut, o echipă reia activitatea de reconstrucție a liniilor electrice ce furnizează rețeaua națională. Totuși, aceste conducte nu vor transmite energie electrică de la centrala distrusă până la sfârșitul acestei ierni, cel puțin.

Președintele Zelenski declară că Ucraina deține încă capacitate de producție suficientă pentru a satisface cererea de energie electrică. Însă dificultatea constă în livrarea acesteia către locuințe și companii, deoarece numeroase linii electrice și stații de transformare au suferit avarii sau au fost distruse.

Rusia aplică „drone de așteptare”, care se leagă de stâlpi și cabluri și nu sunt recunoscute până la explozia lor de la distanță.

Maxim Timcenko, directorul executiv al DTEK, cea mai mare firmă energetică privată din Ucraina, susține că Rusia exercită deja o presiune asupra rețelei electrice mult mai intensă decât în anul precedent și că sistemele antiaeriană, deja supraîncărcate, nu reușesc să asigure protecția completă a infrastructurii critice a țării.

„Ce s-au schimbat sunt amploarea atacurilor și diversitatea armelor folosite. Asta face diferența – intensitatea și amploarea atacurilor s-au dublat.”

El a declarat că reparațiile centralei deteriorate vor necesita cel puțin până la vara viitoare, pentru că lucrătorii, sub presiunea continuă a atacurilor, pot să se dedice efectiv doar una sau două ore pe zi.

Timcenko afirmă:

„Luptăm pentru supraviețuirea nu doar a întregii țări, ci și a oamenii obișnuiți, mai ales pe timpul iernii”.

Kovalenko manifestă aceeași convingere privind obligația de a menține luminile aprinse.

„Energia este fundamentul a tot – al vieții oamenilor, al statului. Nimic nu poate funcționa fără ea. Mi-am dedicat întreaga viață acestui lucru.”

Mulți aleg să părăsească capitala, sau chiar Ucraina, pentru a evita luni întregi de frig pătrunzător. Daryna, Kyryll și Olena știu că iarna abia a început.

„Este cel mai groaznic sentiment”, spune Kyryll. „Ajung acasă de la școală și sunt obosit. Mă întind în pat. Bum! Alertă aeriană. Bum! Se stinge lumina. Bum! O grămadă de teme. Bum!”

După ce micuții se culcă, Daryna reflectă asupra ideii de a se muta într-un loc cu condiții mai sigure sau mai calde. Ea se află în conflict între dorința de a rămâne în apropiere de prieteni și familie și frica că viața ar putea deveni insuportabilă.

Stresul îi afectează sănătatea mintală, îmi spune ea, și se teme și de impactul asupra lui Kyryll și a Olenei, care are coșmaruri. Cu toate acestea, Daryna rămâne sfidătoare în ciuda întunericului.

„Nu vreau să trăiesc fără lumină. Dar, de fapt, oamenii din Ucraina spun: bine, fără lumină, dar fără ruși. Da, ne este frică, ne este foarte frică. Dar mai bine pentru noi să stăm fără curent, dar [și] fără ruși.”

Articol scris de Dan Johnson pentru BBC. Reportaje suplimentare de Anastasiia Levchenko, Kamila Hrabchuk și Daniel Wittenberg. Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Publicat de Viorica Toma.