Bangkok Post a raportat că un clip video în care mai mulți turiști italieni sub 18 ani au creat zgomot într-un tren de suprafață a devenit viral în Thailanda, provocând numeroase critici din partea localnicilor.
Vineri, incidentul s-a desfășurat. Într-un tren BTS din Bangkok, o femeie care se deplasa zilnic a înregistrat un grup de adolescenți care vorbiseră cu voce tare, un comportament neobișnuit în „Țara Zâmbetelor”.
Ea le întrebă de unde provin, iar după aceea le explică că strigătele în tren sunt nepotrivite și subliniază că un astfel de comportament nu este obișnuit în Thailanda.
Citește șiÎn noapte, Bucureștiul se pregătește: ce zone vor fi restricționate?
Turiștii au manifestat disconfort, iar tensiunea a escaladat. Într-un anumit moment, un membru al grupului i-a adus la cunoștință femeii:
„Ne pare rău că am adus bani în țara voastră”
În timpul întregului clip, ambele părți au ridicat ură și insulte, până când turiștii au ieșit din tren.
Italian tourists spoke loudly while aboard the BTS Skytrain in Bangkok. When a Thai woman requested that they lower their voices, they replied with insults and disparaging remarks. Occasionally, people who claim to belong to a civilized world actually lack basic human decency.
Utilizatorii de internet au saturat sediul ambasadei Italiei cu mesaje pline de furie.
Pe pagina de Facebook a ambasadei Italia din Thailanda, au apărut valuri de mesaje furioase din partea internautilor locali.
Italiei a emis, ulterior, o cerere de scuze în data de sâmbătă către poporul thailandez pentru „comportamentul inadecvat al unui grup de turiști italieni minori”. Comunicatul a fost difuzat în trei variante lingvistice: italiană, engleză și thailandeză. Conform informațiilor furnizate de misiunea diplomatică, adolescenții apariți în clipul video erau participanți la o excursie școlară cu caracter educativ.
Ambasada a blocat comentariile la alte postări care nu erau legate de incident, după ce thailandezii furioși au atacat acea secțiune. Nemulțumiți, câțiva dintre utilizatori și-au exprimat criticile direct pe conturile de social media ale premierului italian, Giorgia Meloni.
Adolescenții au exprimat regretul și au primit o amendă.
Pe pagina de Facebook a ambasadei, o altă postare a prezentat un videoclip în care se vedeau patru italieni, printre care și o persoană care fusese deja în clipul inițial, solicitându-și scuze poporului thailandez și cerând iertare.
„Ne pare foarte rău pentru poporul thailandez, deoarece ceea ce am făcut în BTS a fost greșit”, a spus un adolescent italian. „Îmi pare foarte rău pentru comportamentul meu.”
The Embassy of Italy on Saturday apologised to the Thai people over “the inappropriate behaviour of a group of Italian underage tourists” on a BTS Skytrain in Bangkok that generated heated conversations online, while strongly condemning their actions.A video posted on the… pic.twitter.com/A6AgPO1hVQ
— Bangkok Post (@BangkokPostNews) July 25, 2026
TravellingFox, operatorul turistic italian al grupului, a emis scuze pentru incident, menționând că grupul era alcătuit din minori care participau la o excursie educațională concepută pentru a le permite să exploreze o cultură nouă, să se confrunte cu un mediu internațional și să-și consolideze respectul și deschiderea față de țara gazdă.
Totuși, adolescenții au înregistrat repercusiuni. cinci dintre ei au fost aduși la secția de poliție, unde s-au scuzat față de femeia cu care s-au disputat, conform The Straits Times. Cei care au limitat agresiunea la insultă au primit o amendă de 1.000 de baht (≈38 de dolari), în timp ce individul care a realizat și un gest obscen a trebuit să plătească dublul sumei.
COMENTARII / 0