Kovesi neagă legătura dintre Parchetul European și arestarea lui Borisov

Laura Kovesi, procurorul-șef european, a negat orice conexiune între Parchetul European și detenția lui Boiko Borissov, fostul premier bulgar, care a avut loc în urmă cu patru ani, potrivit televiziunii publice din Bulgaria. Această declarație a fost făcută în timpul unei audieri care a avut loc în cadrul Parlamentului European.

Boiko Borissov, fostul prim-ministru al Bulgariei, a fost capturat în cursul serii zilei de 17 martie 2022, la o zi după ce Laura Kovesi a efectuat o vizită la Sofia. El a fost pus în libertate a doua zi.

Continuarea articolului este prezentată mai jos.

Citește șiȘeful Anthropic ar urma să ia cina alături de Donald Trump, după luni întregi de conflicte cu Guvernul SUA

Laura Kovesi a fost reticentă în a furniza informații suplimentare privind destituirea procurorului european bulgar Teodora Georgieva, motivând că procesul nu a ajuns încă la o încheiere.

Boiko Borisov a făcut declarații la Bruxelles, într-un cadru festiv de celebrare a 50 de ani de la înființarea Partidului Popular European.

Remarca doamnei Kovesi este o confirmare că adevărul se face simțit întotdeauna.

Fostul premier bulgar a adăugat că familia politică europeană, care numără cele mai multe partide și a dat președinții instituțiilor europene, i-a acordat în mod constant sprijin partidului său, GERB.
El a mai spus că așteaptă sprijinul electoratului bulgar la alegerile programate pentru aprilie.
În ceea ce privește viitoarele negocieri pentru posibile alianțe după alegeri, Borisov a considerat că este prea devreme pentru a aborda acest subiect.

Boiko Borisov, liderul formațiunii politice GERB, a declarat:

„Încă o palmă zdravă pentru acești escroci care s-au împodobit cu insigna de a face reforma judiciară. E ca și cum i-ai da diavolului sarcina să scrie Evanghelia. Aceasta este reforma lor judiciară. Acestea sunt adevărurile și faptele, restul sunt doar povești. Aștept sprijinul adevărat din partea poporului bulgar, din partea oamenilor care, cu fiecare zi care trece, văd ce se întâmplă în alte partide, ce liste se alcătuiesc, ce scandaluri au loc. Ei văd incapacitatea de a guverna. În afară de a numi doar cadre de partid. Iar acum, dacă vor face și asta, cu câte 20 de euro să cumpere și voturi. Nu știu cum o vor face, dar sună chiar ridicol.”

fără a fi tradus deoarece era deja în română și a fost considerat un citat direct. Dar restul a fost reformulat astfel încât să respecte regulile de mai sus și anume:
înlocuirea unor cuvinte cu sinonimele lor;
schimbarea structurii propozițiilor;
folosirea unor expresii echivalente.